ПИРАТСКАЯ

Александр Городницкий

Пират, забудь о стороне родной,
Когда сигнал "К атаке!" донесется.
Поскрипывают мачты над волной,
На пенных гребнях вспыхивает солнце.
Земная неизвестна нам тоска
Под флагом со скрещенными костями,
И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями!

Дрожите, лиссабонские купцы,
Свои жиры студеные трясите,
Дрожите, королевские дворцы
И скаредное лондонское Сити, -
На шумный праздник пушек и клинка
Мы явимся незваными гостями,
И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями!

Вьет вымпела попутный ветерок.
Назло врагам живем мы не старея.
И если в ясный солнечный денек
В последний раз запляшем мы на рее,
Мы вас во сне ухватим за бока,
Мы к вам придем недобрыми вестями,
И никогда мы не умрем, пока
Качаются светила над снастями!

1962

Антология бардовской песни. Автор-составитель Р. Шипов - М.: Изд-во Эксмо, 2006




Люди идут по свету: Книга-концерт /Сост. Беленький Л. П. и др. – М.: Физкультура и спорт, 1989


ВАРИАНТ

Пиратская

Пират, забудь о стороне родной,
Когда сигнал к атаке донесется,
Поскрипывают мачты над волной,
Над пенным гребнем вспыхивает солнце.

Земная неизвестна нам тоска
Под флагом со скрещенными костями,
И никогда мы не умрем пока
Качаются светила над снастями.

Дрожите, лиссабонские купцы,
Свои жиры студеные трясите,
Дрожите, королевские дворцы
И скаредное лондонское сити.

На шумный праздник пушек и свинца
Мы явимся незваными гостями,
И никогда мы не умрем пока
Качаются светила над снастями.

Вьет вымпела попутный ветерок,
Назло врагам живем мы не старея,
И если в ясный солнечный денек
В последний раз запляшем мы на рее.

Мы вас во сне ухватим за бока,
Мы к вам придем с недобрыми вестями,
И никогда мы не умрем пока
Качаются светила над снастями.

В нашу гавань заходили корабли. Вып. 5. М., Стрекоза, 2001. - без указания автора.