ОЙ, ДА ТЫ, КАЛИНУШКА…

Ой, да ты, калинушка,
Ты, малинушка!
Ой, да ты не стой, не стой
На горе крутой.

Ой, да ты не стой, не стой
На горе крутой.
Ой, да не спускай листа
Во синё море.

Ой, да не спускай листа
Во синё море.
Ой, да во синём-то море
Корабель плывет.

Ой, да во синём море
Корабель плывет.
Ой, да корабель плывет,
Аж вода ревет.

Ой, да корабель плывет,
Аж вода ревет.
Ой, да как на том корабле
Два полка солдат.

Ой, да как на том корабле
Два полка солдат.
Ой, да два полка солдат,
Молодых ребят.

Ой, да два полка солдат,
Молодых ребят,
Офицер да майор
Богу молятся,

Офицер да майор
Богу молятся,
Рядовой-то солдат
Домой просится,

Рядовой-то солдат
Домой просится:
«Офицер-майор,
Отпусти меня домой,

Офицер-майор,
Отпусти меня домой,
К отцу-матери родной,
К жене милой, дорогой».

Русские песни / Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гос. изд-во худож. литературы, 1952.




Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005.


ВАРИАНТЫ (3)

1. Ой, да ты, калинушка

Ой, да ты, калинушка,
Ты, малинушка!
Ой, да ты не стой, не стой
На горе крутой.

Ой, да ты не стой, не стой
На горе крутой,
Ой, да не спущай листа
Во синё море.

Ой, да не спущай листа
Во синё море,
Ой, да во синём-то море
Корабель плывет.

Ой, да во синём-то море
Корабель плывет,
Ой, да корабель плывет,
Аж вода ревет.

Ой, да корабель плывет,
Аж вода ревет.
Ой, как на том корабле
Два полка солдат.

Ой, как на том корабле
Два полка солдат.
Ой, да два полка солдат,
Молодых ребят.




Чарочка моя серебряная. Народные песни за праздничным столом. Песенник. Редактор В. М. Григоренко. М., Кифара, 2006.


2. Ой да, калинушка-размалинушка

Ой да, калинушка-размалинушка,
Ой да, ты не стой, не стой на горе крутой –
Ой да, не спускай листья во сине море.
Ой да, как по синю морю, по синю морю
Корабль плывет.
Ой да, как во том корабле
Три полка солдат плывет.
Ой да, они богу молются,
Домой просятся:
«Ой да, офицер-майор,
Отпусти домой
К отцу, матери родной,
К жене молодой».

Записана от Верцановой В. А., г. Каскелен, в 1977 г. Второй неполный текст записан там же от Онищенко Я. И. Всего записано 9 текстов песни. См.: «Фольклор семиреченских казаков», ч. I, № 4.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, №11.



Походная солдатская песня.


3. Калинушка ты, моя калинушка...

Калинушка ты, моя калинушка,
С малинушкой
Ты, червонная моя калинушка,
Не стой, не стой
На горе крутой
И не спускай ты меня
Во синее море.
И по синему-то морю
Кораб плыветь,
Кораб плыветь,
Аж волна реветь.
А как во том-то корабле
Три полка сидит,
Три полка солдат
И все молодых-то ребят.
И генерал-то майер
Богу молитца,
А рядовой-то солдат
Домой проситца:
- Генерал, ты майер,
Отпусти-ка меня домой,
Отпусти-ка меня домой
К отцу матери родной,
И к младой-то моей-то жене
Расхозяюшке.

Текст записан Дмитриевым К.А. со слов т. Ерофеева К.Н., 66 лет., неграмотный, единоличник, с. Б. Куналей, Тарбагатайского аймака, БМАССР, 1936 г.

Гуревич А.В., Элиасов Л.Е. Старый фольклор Прибайкалья. Том первый. Улан-Удэ, 1939. С. 305-306. Раздел «Солдатские песни», №180.