ЧТО-ТО СЛУЧИЛОСЬ

Музыка И. Поппа (Румыния)
Русский текст Д. Иванова

Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла...
Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла...*

1. Что-то случилось этой весной,
Что-то случилось с ней и со мной.

И все вокруг, словно тогда, -
Откуда вдруг эта беда?

Но что-то случилось, чувствуем мы.
Что изменилось - мы или мир?

И надо знать, что же случилось,
Но ни себя и ни весны не объяснить.

Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…
Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…

2. Кажется, рядом те же глаза,
Кажется, надо что-то сказать.

И все вокруг, словно тогда, -
Откуда вдруг эта беда?

Но что-то случилось, чувствуем мы.
Что изменилось – мы или мир?

И надо знать, что же случилось,
Но ни себя и ни весны не объяснить.

Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…
Ла, ла-лу-ла, ла-лу-ла…

3. Что-то случилось…
Что-то случилось…
Что-то случилось…

*Данная заставка открывает каждый из 3-х разделов песни и всегда звучит два раза.




Когда душа поет: Самые популярные песни XX века. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. – Смоленск: Русич, 2006. – (Азбука быта).