МАРИТАНА
Из музыки к пьесе Ф. Дюмануа и А. Деннери
«Дон Сезар де Базан»

Музыка Г. Свиридова

1. Король Кастилии однажды
Влюбился в девушку-красу,
Пленившись песней юной жницы,
Когда охотился в лесу.

Тра-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля-ля-ля! (2 раза)

Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!*

2. Накинув плащ и сдвинув шляпу,
Смиренно к ней явился он
И клялся страстно юной деве,
Что только ею он пленен.

Тра-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля-ля-ля! (2 раза)

Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!

3. И тот король, вы мне поверьте,
Был песнями ее пленен,
И королевою Кастильи
За песню жницу сделал он.

Тра-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля,
Тра-ля-ля, ля-ля-ля-ля! (2 раза)

Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда не забуду тебя!
Ах, Маритана, моя Маритана,
Я никогда, никогда не забуду тебя!

* Четыре последние строки куплетов повторяются («Ах, Маритана и т. д.»)





Нам нельзя без песен. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004