МОРСКАЯ ПЕСЕНКА

Музыка Н. Богословского
Слова В. Дыховичного и М. Слободского

На кораблях ходил, бывало, в плаванья,
В чужих морях бродил и штормовал,
В любом порту, в любой заморской гавани,
Повсюду я по дому тосковал,
Повсюду я по дому тосковал.

Бананы ел, пил кофе на Мартинике,
Курил в Стамбуле злые табаки.
В Каире я жевал, братишки, финики.
Они, по мненью моему, горьки,
Они вдали от родины горьки.

Нет, не по мне краса в чужом окошечке,
В чужих краях бродил я много дней.
Но не оставил там души ни крошечки,
Она для Нас, она для Насти-Настеньки моей,
Она для милой Настеньки моей.

Когда ж кончал я плаванья далекие,
То целовал гранит на пристанях
В родном Крыму и во Владивостоке я,
Эх, на Курильских дальних островах,
На самых дальних наших островах.

Из репертуара Марка Бернеса

Я люблю тебя, жизнь: Песни на все времена. Сост. Л. Сафошкина, В. Сафошкин. М.: Изд-во Эксмо, 2004


ВАРИАНТ

Морская песенка
(фольклоризованный вариант)

На кораблях ходил, бывало, в плаванье,
В любых морях бродил и штормовал,
В любом порту, в любой заморской гавани
Бывал повсюду я, по дому тосковал.
Повсюду я, но очень тосковал.

Бананы ел, пил кофе на Мартинике,
Курил в Стамбуле злые табаки,
В Каире я жевал, братишка, финики,
Они, по мнению моему, горьки,
Они вдали от Родины горьки.

Нет, не по мне краса в чужом окошечке,
В чужих краях бродил я много дней,
Но не оставил там души ни крошечки,
Вся здесь, она для нас, она для Насти-Настеньки моей,
Она для милой Настеньки моей.

Когда кончал я плаванья далекие,
То целовал гранит на пристанях:
В родном Крыму и во Владивостоке я,
И на Курильских наших островах,
На самых дальних наших островах.

В нашу гавань заходили корабли. Вып. 4. М., Стрекоза, 2001. – без указания авторов