МЫ ДВОЕ СУМАСШЕДШИХ
Из кинофильма "Пусть говорят"

Музыка Рафаэля де Леон и Мануэля Алехандро
Русский текст Л. Дербенева

Все говорят — сумасшедшие мы...
В дни зеленого лета и хмурой зимы,
В час полуночной тьмы
И дневной кутерьмы -
От любви сумасшедшие мы!

Мы — сумасшедшие, — стоит ли нам
Слушать тех, кто за нами бредет по пятам.
Мы с тобою одни,
Если даже они
Ходят рядом, завидуя нам.

Мир без твоих ослепительных глаз
Для меня бы навек потускнел и угас.
Мир один нужен мне,
Что лежит в глубине,
В глубине твоих солнечных глаз.

Вновь улыбаются губы твои.
Ты опять все слова о любви повтори.
Под напев этих слов
Станут крыльями вновь
Загорелые руки твои.

Где-то вдали, за чертой, в стороне,
Мы с тобой обитаем в волшебной стране.
Нас выносит прибой
На песок золотой
От неласковых скал в стороне.*

*Далее повторяются слова первого куплета на напев пятого.





Когда душа поет: Самые популярные песни XX века. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. – Смоленск: Русич, 2006. – (Азбука быта).