<Жалобы на Аракчеева>


БЕЖИТ РЕЧКА ПО ПЕСКУ

Бежит речка по песку
Во матушку во Москву,
В разорену улицу,
Ко Ракчееву двору.
У Ракчеева двора
Тута речка протекла,
Бела рыба пущена;
Тут и плавали-гуляли
Девяносто кораблей
Во всякием корабле
По пятисот молодцов,
Гребцов-песенничков;
Сами песенки поют,
Разговоры говорят,
Все Ракчеева бранят:

«Ты, Ракчеев господин,
Всю Россию разорил,
Бедных людей прослезил,
Солдат гладом поморил,
Дороженьки проторил,
Он канавушки прорыл,
Березами усадил,
Бедных людей прослезил!»

«Рукою Пушкина», 1935 г.

Русские песни / Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гос. изд-во худож. литературы, 1952




УЖ КАК ПО МОРЮ, ПО МОРЮ, МОРЮ СИНЕНЬКОМУ

Уж как по морю, по морю, морю синенькому,
Морю синенькому, ох, да,
Тут и плыли, восплывали, ровно тридцать кораблей,
Ровно тридцать кораблей, да,
Что на каждом корабле по пятисот молодцов,
По пятисот молодцов, да,
По пятисот молодцов, государевых гребцов,
Государевых гребцов, да,
Государевых гребцов, самых песельников,
Самых песельников, да.
Хорошо гребцы гребут, весело песни поют,
Весело песни поют, да,
Весело песни поют, разговоры говорят,
Разговоры говорят, да,
Разговоры говорят, все Ракчеева бранят,
Все Ракчеева бранят, да:
„Ты, Ракчеев, ты Ракчеев, граф Ракчеев господин,
Граф Ракчеев господин, да,
Всю Россию разорил, всю армию заморил,
Всю армию заморил, да;
Заедаешь, запиваешь наше жалованье,
Наше жалованье, да,
Полковое, рядовое, третье денежное,
Третье денежное, да,
Что на эту на казну граф палаты себе склал.
Граф палаты себе склал, да,
Граф палаты себе склал белы, каменные,
Белы, каменные, да,
Белы каменные, стены травчатые,1
Стены травчатые, да,
Да по вырезу окошки, бел-хрустальный потолок,
Бел-хрустальный потолок, да,
Что на этом потолке москворецкая вода,
Москворецкая вода, да,
Москворецкая вода под фонтаном взведена,
Под фонтаном взведена, да,
Под фонтаном взведена, бела рыба пущена,
Бела рыба пущена, да,
Бела рыба пущена, кровать нова тёсова,
Кровать нова тёсова, да,
Как на этой на кровати граф Ракчеев почивал,
Граф Ракчеев почивал, на белу рыбу глядел, да,
Граф Ракчеев почивал, на белу рыбу глядел.

1 Вариант: мраморные.




Записана Н. Е. Пальчиковым в 70-х годах XIX в. в с Николаевке, Мензелинского уезда, Уфимской губ. Крестьянские песни, записанные в с. Николаевке, Мензелинского уезда, Уфимской губ. Н. Пальчиковым. М., 1896, стр. 108-109, № 44.
Хоровое изложение Б. М. Добровольского на основе свода 1-го, 2-го, 5-го и 6-го вариантов источника. 5-й и 6-й варианты транспонированы на октаву вниз. Изменена расстановка тактовых черт в соответствии с акцентуацией текста, указанной в источнике. Введен запев, согласно пометке собирателя и соответственно выставлена реприза.


Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956



ВНИЗ ПО ВОЛГЕ ПО РЕКЕ

Вниз по Волге по реке, да,
Эх да, лугово... луговою стороне,
Луговою-же сторонке,
Эх да, лёгка ло... лёгка лодочка плывет,
Лёгка лодочка плывёт же.
Эх да, за собо... за собой много ведёт,
За собой много ведёт же,
Эх да, тридцать во... тридцать восемь кораблей,
Как на каждом корабле же,
Эх да, по семи... по семисот молодцов,
По семисот молодцов же,
Эх да, гребцов пе... гребцов песельников.
Хорошо гребцы гребут же,
Эх да, весело, весело песни поют,
Весело песни поют же,
Эх да, разгово... разговоры говорят,
Разговоры говорят же,
Эх да, все Ракче... все Ракчеева бранят:
„Ты Ракчеев господин же,
Эх да, за столо... за столом сидит один,
За столом сидит один же,
Эх да, графин во... графин водки перед ним,
Графин водки перед ним же,
Эх да, запива... запивает, заедает наше жалованье,
Строевое, рядовое,
Эх да, третье де... третье денежное.
Как на эти же деньжонки,
Эх да, граф заво... граф заводы заводил,
Граф заводы заводил же,
Эх да, палату... палатушки становил,
Белокаменны палаты,
Эх да, стены мра... стены мраморные,
Стены мраморные же,
Эх да, чист хру... чист хрустальный потолок,
Чист хрустальный потолок же,
Эх да, позолоченный конёк,
Позолоченный конёк же,
Эх да, по Москве, по Москве первый домок,
По Москве первый домок,
Эх да, он не лучше и не хуже, хуже царского дворца,
Он и тем-то будет хуже,
Эх да, золото... золотого орла нет...
Я на эти на деньжонки,
Эх да, золото... золотой орёл солью,
Золотой орёл солью,
Эх да, конё... на конёк его прибью".




Записана Н. Е. Пальчиковым в 70-х годах XIX в. в с. Николаевке, Мензелинского уезда, Уфимской губ. Крестьянские песни, записанные в с. Николаевке, Мензелинского уезда, Уфимской губ. Н. Пальчиковым. М., 1896, стр. 110-111, № 45.
Хоровое изложение Б. М. Добровольского на основе свода 2-го и 8-го вариантов. Запев выделен согласно пометке собирателя и отнесен к третьему голосу. Все голоса транспонированы на октаву вниз.


Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956



КАК ПО КАМЕ ПО РЕКЕ

Как по Каме по реке,
Реке,
По холодной по воде,
Эх, и по холодной по воде,
Ах да, по холод... по холодной, по студёной,
Лёгка лодочка плывёт,
Лёгка лодочка п(ы)лывёт,
Ах, не одна, не одна лодка плывёт,
Ах да, за собой много ведёт,
За собой много ведёт,
Ах, за собой, за собой много ведёт,
Эх да, триста восемь кораблей,
Триста восемь кораблей,
Ах, как на ка... как на каждом на корабличке
По семисот молодцов,
По семисот молодцов,
Ах, по семи... по семисот разудалых
Да гребцов песельников,
Гребцов песельников.
Ах, хорошо, хорошо гребцы гребут,
Ах да, весело песни поют,
Весело и хорошо,
Ах, разгово... разговоры говорят,
Эх да, Аракчеева бранят,
Аракчеева бранят:
„Ax да, Аракче... Аракчеев господин,
Ах да, за столом сидит один,
За столом сидит один,
Ах да, стакан,
Стакан рому перед ним,
Стакан рому перед ним,
Ах, пропива... пропивает, проедает,
Ах да, наше жалованье,
Ах да, наше жалованье,
Ах да, небольши... небольшие наши деньги,
Ах да, по пятнадцати рублей,
По пятнадцати рублей,
Ах, как на..., как на эти он на деньги,
Ах да, он заводы заводил,
Он заводы заводил,
Ах да, он пала... палатушки становил,
Палатушки каменные,
Палатушки каменны,
Ах, окошки, окошечки раменны,
Ах да, весь хрустальный потолок,
Весь хрустальный потолок,
Ах да, позоло... позолоченный конёк,
Из Москвы первый домок,
Из Москвы первый домок,
Ах, он не лу... он не лучше и не хуже,
Ах да, Николаева дворца,
Николаева дворца,
Ах да, разве тем, разве тем будет похуже, —
Ах да, золотого орла нет,
Золотого нет орла.
Ах, тысяч сорок, тысяч сорок бают, потрясёт,
Ах да, золотой орёл сольёт,
Золотой орёл сольёт,
Ах да, золотой орёл сольёт,
Ах да, на палатушки прибьёт".







Записана Е. Э. Линевой в 1897 г. от братьев Захаровых в с. Дьяково, Муромского уезда, Владимирской губ. Фонограммархив Сектора народного творчества Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР, валик № 2316. Расшифровка Е. Э. Линевой, проверена Е. В. Гиппиусом; пятая, шестая и седьмая строфы расшифрованы Б. М. Добровольским. (Великорусские песни в народной гармонизации записаны Е. Линевой. Вып. I, СПб., 1901, стр. 67-70, № 19).

Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956



ВДОЛЬ ПО МОРЮ, МОРЮ

Вдоль по морю, морю
Эх, э-эх, вдоль по морю, морю,
Морю синенькому,
Там плывёт-восплывает,
Эх, э-эх, там плывёт-восплывает,
Ровно триста кораблей.




Записана в Смоленской обл. Фонограммархив Сектора народного творчества Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР, валик № 3054/1. Расшифровка Ф. А. Рубцова.

Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956


Эта же мелодия с аккордами:



Русские народные песни. Песенник. Выпуск 9. Составитель Юрий Зацарный. М., «Советский композитор», 1990.


Хотя песня здесь отнесена к Аракчеевщине, этот зачин гораздо более ранний - ср. песни разинцев
(Ай, ну, как по морю, по морю... и др.).



БЕЖИТ РЕЧКА ПО ПЕСКУ

Бежит речка по... по песку,
Ой да, по песку-ли,
Эх да, во... во матушку, братцы, во Москву,
Во матушку во Москву.
Тут и плавали, вот гуляли, вот гуляли, гуляли
Эх да, полтораста ко... кораблей,
Полтораста кораблей.
Как на каждом на... на корабличке, кораблич(и)ке
Эх да, по пятисот мо... молодцов,
Гренадеров, братко, урванцов,
Сами песенки поют, ой, да поют, ой поют,
Эх да, разговоры го... говорят,
Разговоры говорят,
Аракчеева вот бранят, ой, да бранят, ой бранят:
„Эх да, Аракчеев го... господин,
Аракчеев господин,
Всю Россию ра... разорил, ой, да разорил, разорил,
Эх да, бедных людей про... прослезил".





Записали: текст А. М. Соколова, напев Ф. В. Соколов в 1949 г. от И. И. Муратова в с. Ивановке, Хвалынского р-на (Саратовская обл.). Фонограммархив Сектора народного творчества Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР, колл. рукописей № 3/10.

Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956



КАК ПО МОРЮ, ДА ПО МОРЮ, ДА МОРЕЧКУ

Как по морю, да по морю, да моречку,
Морю синенькому,
Тут плавали, ну, гуля... да ну, гуляли
Полтораста кораблей,
А на каждом корабле, да на корабличке,
По пятьсот молодцов,
Хорошо гребцы гребу... да ну гребут,
Весело песенки поют,
Весело песенки пою... да ну поют,
Разговоры говорят,
Разговоры говоря... да ну говорят,
Все Ракчеева бранят:
„Распроклятый князь — кана... да каналья,
Князь — великий господин,
Свою чернь ты разори... да разорил:
Коих пропил, прогулял,
Коих в карты проиграл".




Записана И. С. Зайцевым в 1936 г. от В. Е. Скобочника в с. Сикияз-Тамак, Саткинского р-на (Челябинская обл.). Музыка записана П. И. Гребенщиковым. Фонограммархив Сектора народного творчества Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР, колл. рукописей № 4/2. Народное творчество южного Урала. Вып. I, составил И. С. Зайцев, под ред. и с предисловием В. М. Сидельникова. Облгиз, Челябинск, 1948, 22, № 5.



Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956


Та же мелодия с аккордами:



Русские народные песни. Песенник. Выпуск 9. Составитель Юрий Зацарный. М., «Советский композитор», 1990.



БЕЖИТ РЕЧКА ПО ПЕСКУ ЛИ

Бежит речка по песку ли, по песку ли,
Э-да, во матушку во Москву, во матушку во Москву,
Во матушку во Москву ли, во Москву ли,
Э-да, к государеву дворцу, к государеву дворцу.
У государева дворца ли, у дворца ли,
Быстра речка протекала, быстра речка протекала.
Тут и плавали-гуляли, тут гуляли,
Э-да, полтораста кораблёв, полтораста кораблёв;
Как на каждый на кораблик, на кораблик,
Э-да, по пяти сот молодцов, по пяти сот молодцов;
Хорошо гребцы гребут ли, вот гребут ли,
Да весело песни поют, весело песни поют,
Весело песни поют ли, вот поют ли,
Э-да, разговоры говорят, разговоры говорят,
Разговоры говорят ли, говорят ли,
Э-да, все Ракчеева бранят, все Ракчеева бранят:
„Ты, рассукин сын, Ракчеев, ты Ракчеев.
Э-да, расканалья дворянин, расканалья дворянин,
Расканалья дворянин ли, дворянин ли,
Э-да, всю Россию разорил, всю Россию разорил,
Всю Россию разорил ли, разорил ли,
Э-да, солдат гладом поморил, солдат гладом поморил.




Записана А. Л. Масловым в 1901 г. в с. Ивановском (Ивановка), Хвалынского уезда, Саратовской губ. Песни с Поволжья (Саратовской, Симбирской и Самарской губ.), записанные летом 1901 г. А. П. Масловым. Труды музыкально-этнографической комиссии, состоящей при Этнографическом отделе Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, т. 1. М., 1906, стр. 456, 471, № 4.
Снята ошибочно выставленная реприза после первых 3/4. Изменен метр в соответствии с подтекстовкой.


Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956. Приложение № 12.