Как не пыль в поле пылит,
Пруссак с армией валит,
Близехонько подвалили,
В полки они становили.
Они зачали палить —
Только дым с сажей валит.
Нам не видно ничего,
Только видно на прекрасе,
На зеленом на лугу
Стоит армия в кругу,
Лопухин ездит в полку,
Курит трубку табаку.
Для того табак курит,
Чтобы смело подступить,
Чтобы смело подступить
Под лютого под врага,
Под лютого под врага,
Под пруцкого короля.
Они билися-рубилися
Четырнадцать часов.
Утолилася баталья,
Стали тела разбирать:
Находили во телах
Полковничков до пяти,
Полковничков до пяти,
Генералов десяти.
Еще того подале
Заставали душу в теле,
Заставали душу в теле —
Лопухин лежит убит,
Лопухин лежит убит,
Таки речи говорит:
«Ох вы гой еси, робята,
Мои верные слуги!
Вы подайте лист бумаги
Да чернильницу с пером!
Напишу я тако слово
К сударыне самой,
Что Потемкин-генерал
В своем полку не бывал,
В своем полку не бывал.
Всеё силу растерял,
Коё пропил, промотал,
Коё в карты проиграл;
Которая на горе,
Стоит по груди в крове;
А которая под горой,
Заметало всю землей».

Семилетняя война (1756-1763) началась вторжением прусской армии Фридриха II в августе 1756 года в Саксонию, являвшуюся союзницей России. Русская армия выступила в поход против Пруссии в мае 1757 года.

Ожесточенное сражение при Гросс-Егерсдорфе 19 мая 1757 года началось стремительной атакой пруссаков против находившейся на марше русской армией – атакой, поддержанной сильным ружейным и пушечным огнем. Левым крылом русских командовал генерал В. А. Лопухин. Он распорядился занять боевой порядок и повел солдат в контратаку. Но, будучи смертельно ранен, попал в руки пруссаков. Русские гренадеры отбили его еще живого, и он скончался среди своих. Сражение окончилось победой русских, но в нем были убиты и ранены многие русские генералы и старшие офицеры. Выражение песни «Лопухин лежит убит» в обыденной речи того времени не означало, что он уже мертв (существовало выражение «убить до смерти»). Ошибочное упоминание Потемкина попало из более поздних песен, по-видимому, вместо фельдмаршала С. Ф. Апраксина, как это видно по некоторым другим вариантам песни.

Исторические песни. Баллады. Сост., подг. текстов, вступ. статья и примеч. С. Н. Азбелева. М.: Современник, 1986