СОЛДАТА НЕ ПУСКАЮТ В ОРЕНБУРГ

Ох ты батюшка Ленбурх-город!
Про тебя, Ленбурх, идет славушка,
Слава добрая, наречье хорошее:
Будто ты, Ленбурх, на красе стоишь,
На красе стоишь, на крутой горе,
На крутой горе, на желтым песке,
На желтым песке рассыпчатым,
На трех речушках, да на устьицах,
Да первая речушка течет — Самарушка,
Другая речушка — Яик-река,
Третья речушка — Урал-река.
По Урале-реке живут казаченьки,
По Яик-реке — калмыченьки,
По Самарушке живут татарушки.
По Уралу гулял генерал Пугач,
Как во матушке было во каменной Москве,
Молодой-то солдат на часах стоит,
На часах стоит, себе речи говорит:
«Не дают-то мне, доброму молодцу, волюшки –
Во Ленбурх сходить, Пугача убить!»

Исторические песни. Баллады. Сост., подг. текстов, вступ. статья и примеч. С. Н. Азбелева. М.: Современник, 1986


Это самая известная песня о Пугачевской эпохе, но сложена она солдатами - противниками Пугачева. Основной мотив песни связан, скорее всего, с успешной обороной Оренбурга зимой 1773/74 года от войск Пугачева. Есть оптимистическое предположение, что заключенное в последней фразе сетование солдата отражает его скрытое намерение присоединиться к восставшим. Песня это солдатская; казаки - бывшие участники восстания, ее не любили. Однако, в начале 20 века на Дону записан также казачий (очевидно, поздний) вариант, сочувствующий Пугачеву.



ОЙ ДА, ТЫ, БАТЮШКА, ВОТ И, ОРЕНБУРГ-ГОРОД

Ой да, ты, батюшка,
Вот и, Оренбург-город!
Ой, про тебя-то идёт, вот и, слава добрая,
Ой, слава добрая,
Слава добрая, она речь хорошая:
Ой, будто ты, Оренбург, вот бы, на красе стоишь,
Ой, на красе стоишь,
На красе-то стоишь, стоишь на крутой горе,
Ой, на крутой-то горе, стоишь на Яик-реке,
Ой, на Яик-реке,
На желтых-то на песках, на песках рассыпчатых,
Ой, как на речушках, вот и да на устицах,
Ой, да на устицах:
Как и первая речушка — Самарушка,
Ой, как и другая-то речушка — Уралушка,
Ой, да Уралушка,
Прозывалась она все — Яик-река.
Ой, на Самарушке, там живут татарушки,
Ой, ну татарушки,
На Яик-то реке там живут казачушки.
Ой, там ходил да гулял большой атаманушка,
Ой, атаманушка,
Атаманушка, казак Емельянушка.
Ой, как на матушке было кременной Москве,
Ой, кременной Москве,
Во дворце-то было дворце белокаменном,
Ой, у крылечка было у высокого,
Ой, у высокого,
На часах-то стоял, стоял молодой казак;
Ой, на часах-то стоит, вот и, с собой речь говорит,
Ой, речь с собой говорит:
„Подучают мене, вот и, посылают мене,
Ой, посылают мене, вот и, в Оренбург-город,
Ой, в Оренбург-город,
В Оренбург-то город, ой, там Пугача споймать,
Ой, Пугача-то словить, али Пугача-то убить,
Ой, Пугача убить,
Ну, и я-то, младец, донской малолеточек,
Ой, не стану ловить, не стану его губить,
Ой, да не стану губить,
Пускай бьётся за нас казак Емельянушка,
Пускай бьётся казак за нужду народную".




Записана А. М. Листопадовым в 1900-1901, 1905 гг. от Е. С., А. С., А. Н. Евлаховых, А. Г. и Д. А. Могилиных, К. Е. и А. Е. Адамовых и других в стан. Екатерининской (ныне Краснодонской, Ростовской обл.). А. Листопадов, Песни донских казаков, под общей редакцией д-ра филолог. наук, проф. Г. Сердюченко, т. I, часть 2-я. Музгиз, 1949, стр. 279-281, № 165.
Дается развернутое изложение; для первого запева взят второй голос по аналогии с другими песнями источника.


Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956


Тот же текст, без повторов и украшений:

Ой, да ты, батюшка, Оренбург-город...

Ой, да ты, батюшка, Оренбург-город!
Про тебя-то идет слава добрая,

Слава добрая, речь хорошая,
Будто ты, Оренбург, на красе стоишь.

На красе-то стоишь, на крутой горе,
На крутой-то горе, на Яик-реке,

На желтых-то песках, песках рассыпчатых,
Как на речушках, да на устьицах,

Как и первая речушка — Самарушка,
А другая-то речушка — Уралушка,

Прозывалася она все Яик-река.
Ой, на Самарушке живут татарушки,

На Яик-то реке живут казачушки;
Там ходил да гулял атаманушка,

Атаманушка, казак Емельянушка.
Как на матушке было, кременной Москве,

Во дворце было, дворце белокаменном,
У крылечка было у высокого,

На часах-то стоял молодой казак;
На часах он стоит, с собой речь говорит:

«Подучают меня, посылают меня,
Посылают меня в Оренбург-город,

В Оренбург-то город Пугача споймать,
Пугача-то словить, Пугача-то убить!

Ну, а я-то младец, донской малолеточек,
Я не стану ловить и не стану губить,

Пускай бьется за нас Емельянушка,
Пускай бьется за нужду народную».

Листопадов т. I, ч. 2. «Песни донских казаков». Музгиз, 1949, № 165. Запись 1905 г.

Русские песни / Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гос. изд-во худож. литературы, 1952