ТЫ МОЛИСЬ БОГУ, ВОР ПАНИН
Ты молись богу, вор Панин,
Что мне не попался,
Я бы снял бы шкуру с пят
До самой головы…
ВАРИАНТ:
Судил тут граф Панин вора Пугачёва:
«Скажи, скажи, Пугаченька Емельян Иваныч,
Много ли перевешал князей и боярей?».
«Перевешал вашей братьи семьсот семь тысяч.
Спасибо тебе, Панин, что ты не попался:
Я бы чину-то прибавил, спину-то поправил,
На твою бы на шею варовинны вожжи,
За твою-то бы услугу повыше подвесил».
Граф и Панин испужался, руками сшибался:
«Вы берите, слуги верные, вора Пугачёва,
Поведите-повезите в Нижний-городочек,
В Нижнем объявите, в Москве покажите,
Все московские сенаторы не могут судити».
Записана Г. И. Сотниковым в 1946 г. от казаков хутора Ново-Некрасовского, Приморско-Ахтырского р-на (Краснодарский край). Русские народные песни казаков-некрасовцев, записаны Т. И. Сотниковым. Музгиз, М.-Л., 1950, стр. 29.
Вариант текста песни, приведенный ниже, записан без напева в первой половине XIX в. А. М. Языковым в с. Головино, Симбирской губ. Песни, собранные П. В. Киреевским, под ред. и с дополнениями П. А. Бессонова, вып. IX. М., 1872, стр. 248.
Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956
Когда скованного Емельяна Пугачева везли в Москву, 2 октября 1774 года в Симбирске состоялась его встреча с графом П. И. Паниным, командовавшим войсками, подавлявшими восстание, на вопросы которого Пугачев отвечал очень смело. В песне отразилось народное отождествление его с императором Петром III, которого «сенаторы не могут судити».
Пугачев был схвачен казаками-предателями из своего окружения 7 сентября 1774 года. Башкиры Салавата Юлаева продолжали отчаянно сражаться до конца ноября, пока не был схвачен Салават (тоже при помощи предателей). В 1775 отдельные отряды восставших еще продолжали сопротивление.
Панин: «Как же смел ты, вор, назваться государем?»
Пугачев: «Я не ворон. Я воронёнок. А ворон-то ещё летает!»
(Из допроса Пугачева в Симбирске)
Полный текст первой песни:
Ты молись богу, вор Панин,
Что мне не попался:
Я бы снял бы шкуру с пят
До самой до головы.
Что ни сильных, ни могучих -
Да всех порубили;
Что ни главных генералов -
Да всех показнили.
Самого-то москаля
Во Сибирь сослали,
Самою-то москалицу
В полонь живьем взяли.
Во Сибири, во Синоте
В тяжелой работе.
За работу дают плату —
Кирку да лопату.
Что ни сильные сугробы -
То наши постели:
Ни трескучие морозы -
То наши одёжи.
Вы берите Пугачева
Под белые руки,
Вы ведите Пугачева
В Сибирь ко Синоту.
До Сибири доведите,
Меня покажите.
Сибирские сенаторы
Все со мной знакомы,
Не велят меня судити,
Ой, велят пустити.
Исторические песни XVIII века (Памятники пусского фольклора). Л., 1971, с. 275. Ноты - приложение №32. Приводится по: Соболева Г. Г. Россия в песне. Музыкальные страницы. 2-е изд., М., Музыка, 1980.