<Пугачев
в темнице>
ТЫ ЗВЕЗДА ЛИ, ДА МОЯ ЗВЁЗДОЧКА
Ты звезда ли, мо... да моя звездочка,
Высоко, звезда, да ты восходила, —
Выше леса, выше тёмного,
Выше садика зелёного,
Становилась та звёздочка,
Над воротами решётчатыми.
Как во темнице, во тюремище,
Сидел добрый молодец,
Добрый молодец Емельян Пугачёв!
Он по темнице похаживает,
Кандалами побрякивает...
„Кандалы, мои кандалики,
Кандалы мои тяжёлые,
По ком вы кандалики, доставалися?
Доставались мне кандалики,
Доставались мне тяжёлые,
Не по тятеньке, не по маменьке -
За походы удалые, за житьё свободное!".
Записана И. С. Зайцевым в 1935 г. от Е. В. Зайцевой в с.
Сикияз-Тамак, Саткинского р-на (Челябинская обл.). Музыка записана А. Копосовым.
Уральские песни для хорового и сольного изложения. Сбор составил Б. Яхтман.
Облгиз, Свердловск, 1950, стр. 61-62 (Народное творчество южного Урала. Вып.
I, составил И. С. Зайцев, под ред. и с предисловием В. М. Сидельникова. Облгиз,
Челябинск, 1948, стр. 21, № 3).
В двух последних тактах изменена лигатура в соответствии с текстом. В связи
с неясностью изложения второго такта, снят знак дыхания и добавлен штиль для
второго голоса у ноты „си",
Русские народные песни о крестьянских войнах и восстаниях. Сост. Б. М. Добровольский
и А. Д. Соймонов, общ. ред. и вступит. статья А. Н. Лозановой, муз. редактор
Ф. В. Соколов. М.-Л., Издательство Академии Наук СССР, 1956