АЛЛАГА-АЛЛАГУ

Аллага-аллагу –
Слава нам, смерть врагу.
Плачьте, красавицы, в горном ауле,
Справьте поминки по нас.
Вслед за последнею меткою пулей
Мы спокидаем Кавказ.
Кавказ, Кавказ!

Мать моя, звезда души,
Спать ложись – огни туши.
Издалека, издалека
Сына ужинать не жди.
Не жди, не жди!

Не плачь ты, мать моя родная,
В нем билось сердце казака.
И в нем вскипела кровь играя
Родимой Руси – аллага.
Аллага-аллагу –
Слава нам, смерть врагу!
Аллага-аллагу…


В первоначальном виде слова этой песни были взяты из повести декабриста Александра Бестужева-Марлинского «Аммалат-бек» (1831), опубликованной в 1832 году в «Московском телеграфе» (подпись: Александр Марлинский). Эту песню пели горцы, когда в последней схватке они строили завалы из тел убитых коней и использовав все патроны и разбив ружья о камни, связывались поясами и бросались вперед с кинжалами. Впоследствии песня, сохранив колорит Востока, стала казачьей. Песня походная, кавалерийская. Поется на Кубани и Тереке.

Записана в июне 1960 в ст. Староминской от казака Цесарского Федота Михайловича 1894 г. р.

И. Ф. Варавва. Песни казаков Кубани. Краснодар, 1966, № 198.


ВАРИАНТ

Алла-га! Алла-гу!

Алла-га! Алла-гу!
Слава нам! Смерть врагу!

Плачьте, красавицы горных аулов,
Правьте поминки по нас!
Вслед за последнею меткою пулей
Мы покидаем Кавказ.

Здесь не цевницы к ночному покою,
Нас убаюкает гром.
Очи не милая с черной косою -
Ворон закроет крылом.

Дети, забудьте отцовский обычай!
Он не потешит вас русской добычей.

Девы, не плачьте, ваши сестрицы,
Гурии светлой толпой,
К сильным склоняя солнца зеницы,
В рай увлекут за собой.

Братья, вы нас вспомяните за чашей!
Вольная смерть нам бесславия краше.

Силен, но краток вешний ключ,
Светел, где есть зарницы луч.
Мать, звезда моей души,
Спать ложась, огонь туши.

Не томи напрасно ока,
У порога не сиди,
Издалека, издалека
Сына ужинать не жди.

Не ищи его, родная,
По горам и по долам:
Спит он в роще, пыль степная...
Меч и сердце - пополам.

Не плачь, о мать, твоей любовью
В нем билось сердце глубоко,
И в нем кипело львиной кровью
Родимой груди молоко.

И никогда на горной воле
Удалый сын не изменял;
Он в грозной битве, в чуждом поле,
Настигнут Азраилом, пал.

Но кровь моя на радость краю
Нетленным цветом будет цвесть.
Я детям славу завещаю,
А братьям гибельную месть.

О, братья, творите молитву!
С кинжалами ринемся в битву!
Ломай их о вражию грудь!
По трупам бесстрашного путь.

Слушай, джигит, слушай меня!
Лучше купи молодого коня:
Конь не изменит, конь не устанет,
Конь и от ветра в степи не отстанет.

За золото купишь четыре жены;
Конь же лихой не изменит цены:
Конь не изменит, конь не устанет,
Конь и от ветра в степи не отстанет.

Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006



ОРИГИНАЛЬНОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ

Александр Бестужев-Марлинский

Смертные песни

Хор

Слава нам, смерть врагу,
Алла-га, алла-гу!!

Полухор

Плачьте, красавицы, в горном ауле,
Правьте поминки по нас:
Вслед за последнею меткою пулей
Мы покидаем Кавказ.

Здесь не цевница к ночному покою,
Нас убаюкает гром;
Очи не милая черной косою –
Ворон закроет крылом!
Дети, забудьте отцовский обычай:
Он не потешит вас русской добычей!

Второй полухор

Девы, не плачьте; ваши сестрицы,
Гурии, светлой толпой,
К смелым склоняя солнца-зеницы,
В рай увлекут за собой.

Братья, вы нас поминайте за чашей:
Вольная смерть нам бесславия краше!

Первый полухор

Шумен, но краток вешний ключ!
Светел, но где он – зарницы луч?
Мать моя, звезда души,
Спать ложись, огонь туши!
Не томи напрасно ока,
У порога не сиди,
Издалека, издалека
Сына ужинать не жди.

Не ищи его, родная,
По скалам и по долам:
Спит он… ложе – пыль степная,
Меч и сердце пополам!

Второй полухор

Не плачь, о мать! твоей любовью
Мне билось сердце высоко,
И в нем кипело львиной кровью
Родимой груди молоко;
И никогда нагорной воле
Удалый сын не изменял:
Он в грозной битве, в чуждом поле,
Постигнут Азраилом, пал.
Но кровь моя на радость краю
Нетленным цветом будет цвесть,
Я детям славу завещаю
А братьям – гибельную месть!

Хор

О братья! творите молитву;
С кинжалами ринемся в битву!
Ломай их о русскую грудь…
По трупам бесстрашного путь!
Слава нам, смерть врагу,
Алла-га, алла-гу!

Бестужев-Марлинский А. А. Сочинения В 2-х тт. – М.: Худож. лит., 1981. Т. 2. стр. 52-53