А вже лит билш двисти
Як козак в нэволи,
По-над Днипром ходэ,
Выклыкае долю:
- Гей, гей, выйды, долэ из воды,
Вызволь мене, казаченька,
Из биды!
- Нэ выйду, козаче,
Нэ выйду, соколэ.
Ой, рада б я выйты,
Сама я в нэволи.
Гей, гей, в нэволи, у ярми,
Пид московським караулом, у тюрми.
У тюрми, в кайданах,
Нэщасный Богданэ.
А його самого
Нэволя загнала.
Гей, ты, Богданэ, Богданэ,
Нэрозумный гетьман, гетьманэ!
Каждый второй куплет после «гей!» повторяется
Записана в ст. Стародеревянковской осенью 1963 от казака Василия Михайловича Мацко.
Песня адресована
гетману Богдану Хмельницкому. Упреки казаков объясняются тем, что жизнь казачьей
«сиромы» от перехода под власть России не стала легче. После разрушения Запорожской
Сечи часть казаков, попавших в Турцию, оказалась «под московським караулом у
тюрьми». Многие из них, что остались на украинских землях, оказались крепостными
у помещиков. На Кубани имеются другие варианты этой песни.
И. Ф. Варавва. Песни казаков Кубани. Краснодар, 1966, № 210.