Зажурылась Украина
Як мала дытына.
Нихто ии нэ шануе,
Козачество гынэ.
Ой ты, грабэ, пан Потоцькый,
Распроклятый сыну.
Занапастыв Литву й Польщу,
Хочеш – й Украину.
Така думка твоя була,
Щоб королэм статы,
А ты пишов до царыци
Помочи прохаты.
Вража маты Катэрына
Нэ горазд вчиныла:
Стэп широкый, край весэлый
Та й занапастыла.
А дэ булы очерэты,
Тэпэр попахалы.
А дэ булы батьки наши –
Ворогы забралы.
Две последние строки повторяются
Записана летом 1960 в ст. Староминской от Марии Архиповны Сипач.
Одной из причин
немилости Екатерины II к запорожцам были жалобы польского короля Потоцкого на
беспокойных соседей, запорожских казаков. В песне выражен гнев запорожцев к
Потоцкому, упреки Екатерине II. Варианты: А. Бигдай, вып. 2, стр. 110, № 65.
См. песни про пана Потоцкого в сб. Г. Нудьга. Писни та романсы украинських поэтив.
К., 1965, т. 1, стр. 146, 148.
И. Ф. Варавва. Песни казаков Кубани. Краснодар, 1966, № 215.