Как сухому деревушку бог листа не дал,
Отдал меня тятенька взамуж далеко,
Приказала родная семь лет в гостях не бывать,
А я, молодехонька, в год скучилася.
Сделаюсь я кукушечкой, пустушечкой,
Полечу я к маменьке,
Сяду я кукушечкой к тятеньке в садок,
Взгляну я, кукушечка, в маменькин домок.
Родима маменька в горенке лежит,
А родной-то братец мой у ворот стоял:
— Подай, подай, маменька, в окошко ружье,
Убью, убью, родненька, кукушку в саду.
— Не бей, не бей, братец, я твоя сестра.
Тут родима маменька слезно плакала:
— Ну, наверно, доченька, в год скучилась.
Записана от Васильевой К. М., 1906 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Зафиксировано еще 3 варианта песни. Литвинова А. В.:
«К батюшке
в сад,
На винной гряде.
Во широком двору
Кто-то есть во саду.
Вижу, ходит моя мамонька
На винной гряде.
— Уж вы, снохи, мои сношеньки,
Кто-то есть у нас во садике.
Старший братец отвечает:
— С ружья застрелю.
А младший братец отвечает:
Слезами улью, слезами улью
Несчастную сестру.
См. Киреевский
П. В. Песни, собранные П. В. Киреевским, т. 2, вып. 2, М., 1929, № 2253.
Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп»,
1979, № 106