ОБЛОМИЛАСЬ ДОСКА

Шел казак на побывку домой,
Шел он лесом дорогой прямой.
Обломилась доска — подвела казака,
Искупался в воде ледяной.
Он зашел на крутой бережок
И костер над водою зажег.
Мимо девушка шла
И к нему подошла:
«Что случилось с тобою, дружок?»
Отвечал ей казак молодой:
«Я осетра ловил под водой.
Буйна речка быстра,
Подвела казака — зачерпнул я воды сапогом».
Отвечала казачка ему:
«Не коптись, дорогой, на дыму.
Уходить не спеши, сапоги просуши,
Разведем мы костер на дому».
Был казак тот еще молодой,
Да к тому же еще холостой.
Ой, дощечка-доска, подвела казака:
Не вернулся он до дому весной.

Записана от Седых Н. М., 1940 г. р., пос. Фабричный, в 1977 г.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 133


ВАРИАНТЫ (4)

1.



Шел казак на побывку домой.
Шел он лесом, дорогой прямой.
Обломилась доска,
Подвела казака,
Искупался в воде ледяной.

Он зашел на крутой бережок
И костер над рекою разжег.
Мимо девушка шла
И к нему подошла:
"Что с тобою случилось, дружок?"

Отвечал ей казак молодой:
"Осетра я ловил над водой.
Буйна речка быстра,
Не поймал осетра,
Зачерпнул я воды сапогом".

Говорила казачка ему:
"Не коптись ты, казак, на дыму.
Уходить не спеши,
Сапоги просуши,
Разведем мы костер на дому".

Был казак тот еще молодой,
Да к тому же еще холостой.
Эх, дощечка-доска,
Подвела казака –
Не дошел он до дому весной.

Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: "Современная музыка", 2004.


2. Шел со службы казак молодой

Шел со службы казак молодой
Через речку дорогой прямой.
Подломилась доска,
Подвела казака -
Искупался в воде ледяной.

Он взошел на крутой бережок
И костёр над рекою разжёг.
Мимо девица шла
И к нему подошла:
- Что случилось с тобою, дружок?

Отвечает казак молодой:
- Я осетра ловил над мостом.
Больно речка быстра -
Не поймал осетра,
Зачерпнул я воды сапогом.

Тут сказала казачка ему:
- Не коптись, дорогой, на дыму.
Ты людей не смеши,
Сапоги не суши,
Разведём мы очаг на дому.

А казак был совсем молодой
И к тому же еще холостой.
Эх, дощечка-доска,
Подвела казака –
Не дошел он до дому весной.

Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко. Новосибирск, "Мангазея", 2001, стр. 293-294


3. Обломилась доска

Шел казак на побывку домой.
Шел он лесом, дорогой прямой.
Обломилась доска,
Подвела казака,
Искупался в воде ледяной.

Он зашел на крутой бережок
И костер над рекою разжег.
Мимо девушка шла
И к нему подошла:
"Что случилось с тобою, дружок?"

Отвечал ей казак молодой:
"Шел я лесом, дорогой прямой.
Буйна речка быстра,
Не поймал осетра,
Зачерпнул я воды сапогом".

Говорила девчина ему:
"Не коптись ты, казак, на дыму.
Уходить не спеши,
Сапоги просуши,
Разведем мы костер на двоих".

Шел казак на побывку домой.
Шел он лесом, дорогой прямой.
Обломилась доска,
Подвела казака,
Не дошел он до дому весной.

Три последние строки куплетов повторяются

Расшифровка фонограммы Жанны Бичевской, Жанны Бичевской, альбом «Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады», Часть 4, Moroz Records, 1998


4. Шел казак на побывку домой

Шел казак на побывку домой,
Шел он лесом дорогой прямой.
Обломилась доска - подвела казака,
Искупался в воде ледяной.

Он зашел на крутой бережок
И костер над рекою зажег,
Мимо девушка шла, к казаку подошла:
"Что случилось с тобой, мой дружок?"

Отвечал ей казак молодой:
"Я осетра ловил под водой.
Буйна речка, быстра - не поймал осетра,
Зачерпнул я воды сапогом".

Говорила казачка ему:
"Не сиди, дорогой, на Дону,
Уходить не спеши, сапоги просуши,
Разведем мы костер на дому".

Был казак тот еще молодой,
Да к тому же еще холостой,
Эх, дощечка-доска, подвела казака,
Не дошел он со службы домой.

Две последние строки каждого куплета повторяются

Песня енисейских казаков.

Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006