ОДИН ИЗ КАЗАКОВ, НАЕЗДНИК ЛИХОЙ

Один из казаков, наездник лихой,
Он году не прожил с женой молодой.
Сбирался на битву, прощался с семьей,
Прощался с семьею, с женой молодой:
«Ну, жена милая, ты будь мне верна». —
«Верна до могилы», — сказала она.
Окончив сраженье, поехал домой.
Мать его встречает с иконой святой.
А сестра родная с горючей слезой,
Жена молодая с пригульной дитей.
Мать его просила: «Прости, сын, жену». —
«Тебя, мать, прощаю, жену — никогда».
Заблестела шашка в могучих руках,
Скатилась головка с неверной жены.

Записана от Пастернак Е. И., 1945 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. Всего зафиксировано 23 текста, которые являются вариантами № 9 (« Фольклор семиреченских казаков», ч. 1). Данный текст — оригинальный вариант. Кроме того, следует отметить текст, данный Федулеевой Е. Г., характерный выраженным влиянием жестокого романса:

«Военную службу до страсти любил,
До страсти, до смерти,
До черного дня...»


Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 263.


Народная обработка баллады С. Т. Аксакова "Уральский казак". Сюжет драматизирован: у Аксакова "пригульное дитё" не фигурирует.


ВАРИАНТЫ (2)

1.



Ехали казаки со службы домой,
На плечах погоны, на грудях кресты.

Едут по дорожке - родитель стоит.
- Здорово, папаша.
- Здравствуй, сын родной.

- Расскажи папаша, про семью свою.
- Семья, слава Богу, прибавилася,
Семья, слава богу, прибавилася -
Жена молодая сына родила.

Сын отцу ни слова, садился на коня,
На коня садился, помчался домой.
Подъезжает к дому, стоят мать, жена.

Мать сыночка просит:
- Прости, сын, жену.
- Тебя, мать, прощаю, жену никогда.

Закипело сердце в солдатской груди,
Засвистела шашка во правой руке,
Слетела головка с неверной жены.

Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: "Современная музыка", 2004.


2.



Ехали казаки, да со службы домой,
На плечах погоны, да на грудях кресты.

На плечах погоны, да на грудях кресты...
Едут по дорожечке, да родитель стоит.

Едут по дорожечке, да родитель стоит...
- Здорово, папаша! - Да здорово, сынок!

- Здорово, папаша! - Да здорово, сынок!
Расскажи, папаша, да про семью про свою!

Расскажи, папаша, да про семью про свою!
- Семья, слава Богу, да грибавилася!

Семья, слава Богу, да прибавилася
Жена молодая, да сыночка родила...

Жена молодая, да сыночка родила...
Сын отцу ни слова, да садился на коня.

Сын отцу ни слова, да садился на коня.
На коня гнедого, да скакал он со двора...

На коня гнедого, да скакал он со двора...
Подъезжает к дому, мать стоит у ворот.

Подъезжает к дому, мать стоит у ворот.
Жена молодая, да стоит слезы льет.

Жена молодая, да стоит слезы льет...
Мать сына просила: - Да прости, сын, жену!

Мать сына просила: - Да прости, сын жену!
- Тебя, мать, прощаю, да женёнку никогда.

Тебя, мать, прощаю, а женёнку никогда...
Закипело сердце во казацкой груди.

Закипело сердце во казацкой груди,
Заблистала шашечка да во правой руке.

Заблистала шашечка да во правой руке -
Слетела головушка да с неверной жены.

Слетела головушка да с неверной жены...
- Боже ты мой, боже, да чего ж я наробил!

Боже ты мой, боже, да чего ж я наробил!
Жену молодую, ой же, я-то погубил...

Жену молодую, ой же, я-то погубил
А дитя навеки, ой же я-то (о) сиротил!

Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: "Современная музыка", 2004.