За туманами ничего не видно,
Только видно зеленый дуб,
Под которым красна девица стояла
Она своему милому говорила:
— Не женись ты, казаче,
Хоть еще годочек.
Казак девку не послушал,
Да и взял женился,
Так не взял же он девицу,
А взял он вдовицу.

Записана от Геращенко П. И., 1925 г. р., в г. Каскелен, 1977 г.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 66


ВАРИАНТ

ЗА ТУМАНАМИ НИЧЕГО НЕ ВИДНО

За туманами ничего не видно,
Только видно дуба зеленова,
Под тем дубом крынца* стояла,
С той крынцы девка воду набирала,
Да втопила золото ведерце,
Загубила казаково сердце:
«А кто мене ведерце достанет,
Тот со мною на ручничок** станет.
Отозвался казак молоденький:
«А я тебе ведерце достану,
А я с тобой на ручничок стану».

* Крынца — колодец.
** Ручничок — рушник.

Записана от Кутюковой Л. А., 1906 г. р., г. Талгар, в 1976 г.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 88