ЗА УРАЛОМ, ЗА РЕКОЙ

За Уралом, за рекой
Казаки гуляют.
Э-гей, не робей,
Казаки гуляют.

И стрелою каленой
За реку пускают.
Э-гей, не робей,
За реку пускают.

Казаки – не простаки,
Вольные ребята,
Э-гей, не робей,
Вольные ребята.

И на шапках тумаки, -
Все живут богато.
Э-гей, не робей,
Все живут богато.

Темны ночи мало спят,
В поле разъезжают:
Э-гей, не робей,
В поле разъезжают.

Все добычу стерегут,
Свищут не зевают.
Э-гей, не робей,
Свищут не зевают.

Наш товарищ - острый нож,
Шашка лиходейка.
Э-гей, не робей,
Шашка лиходейка.

Пропадем мы ни за грош,
Жизнь наша - копейка.
Э-гей, не робей,
Жизнь наша - копейка.

Вот сибирские купцы
Едут с соболями.
Э-гей, не робей,
Едут с соболями.

Ну-те, братцы-молодцы,
Пустимся стрелами.
Э-гей, не робей,
Пустимся стрелами.

Мы добычу поделим,
Сладко попируем.
Э-гей, не робей,
Сладко попируем.

Славно выпьем, поедим,
Все горе забудем.
Э-гей, не робей,
Все горе забудем.




Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: "Современная музыка", 2004.


Походная казачья песня. Распространена в разных казачьих войсках.


ВАРИАНТЫ (4)

1. (кубанский вариант)

За Уралом, за рекой...

За Уралом, за рекой
Козакы гуляют,
И каленою стрелой
За речку бросают.
Гей, гей, говорят,
За речку бросают.

Козакы не простакы, -
Смелые ребята!
У них шапки тулмакы, -
Все живут богато.
Гей, гей, говорят,
Все живут богато.

У них острые мечи,
Шашка лиходейка.
Пропадем мы ни за что, -
Жизнь наша копейка.
Гей, гей, говорят,
Жизнь наша копейка.

Там сибирские купцы
Едуть все полями.
А мы, хлопцы-молодцы, –
Налетим орлами.
Гей, гей, говорят,
Налетим орлами.

И добычи мы добьем,
Сядем попируем.
Сладко выпьем, поедим –
Все горе забудем.
Гей, гей, говорят,
Все горе забудем.

Припев повторяется

Записана весной 1963 в п. Афипском от казачки Малютиной Надежды Родионовны, 1908 г. р. Песня распространена и в ст. Староминской с припевом «Гей, гей, не робей!». Варианты: А. Бигдай, вып. 4, стр. 38; вып. 10, стр. 768, № 371; А. Листопадов, т. 3, стр. 444-447.

И. Ф. Варавва. Песни казаков Кубани. Краснодар, 1966, № 105.


2. (семиреченский вариант)

За Уралом, за рекой

За Уралом, за рекой
Казаки гуляют,
Они всю-то ночь не спят,
В поле разъезжают.
Казаки не простаки,
Славные ребята,
На них шапки-тумаки,
Все живут богато.
Как сибирские купцы
Едут с соболями,
А мы хваты-молодцы
Налетим орлами,
Всю добычу разнесем,
Сядем, попируем,
Бражный ковш пойдет вокруг -
Все горе забудем.

Записана от Технерядневой В.С., 1910 г. р., с. Ново-Алексеевка, в 1976 г. Зафиксировано 4 варианта, у Решетниковой Н. Г. (г. Талгар) концовка:

Чай я выпил, сахар съел,
Самовар на нос надел,
Эй, эй, эй, гуляй!

"Фольклор семиреченских казаков», ч. I, № 11; Элиасов, № 55, Варавва, № 105.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 14


3.



За Уралом за рекой
Козаки гуляют,
И про службу про свою
Песни распевают.

Козаки не простаки,
Вольные ребята,
А удова свою дочку била,
Своей дочке она говорила:

- Где ты, суко, венок загубила,
Чи пропила, али прогуляла.

Чи пропила, али прогуляла,
Аль с купцами в карты проиграла.

- Я не пропила, и не прогуляла,
И с купцами в карты не проиграла.

За Дунаем полотно белила,
Там и свой веночек загубила.

Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: "Современная музыка", 2004.


Совсем другое развитие сюжета, бытовое.


4. За Уралом, за рекой

За Уралом, за рекой,
Казаки гуляют
И стрелою каленой
За реку пускают.

Гею, гею, гей! гуляют,
За реку пускают.

Казаки не простаки, -
Вольные ребята,
Все на шашках тумаки*
И живут богато!

Гею, гею, гей! гуляют,
И живут богато!

В темном лесе до полночи,
В поле разъезжают.
Все добычи стерегут,
Свищут не зевают.

Гею, гею, гей! гуляют,
Свищут не зевают.

Нам товарищ - острый нож,
Сабля-лиходейка.
Пропадать хотя за грош, -
Жизнь наша копейка!

Гею, гею, гей! гуляют,
Жизнь наша копейка.

Сладко выпьем, поедим.
Все горе забудем,
И уж больше по лесам
Мы ездить не будем!

Гею, гею, гей! гуляют,
Мы ездить не будем!

Тумаки - мастера сабельных ударов.

Песня уральских казаков-разбойников, строки которой "Наш товарищ - острый нож, / Сабля-лиходейка", ляжет в основу популярной песни белых и красных казаков.

Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006