ОЙ НА ГОРI ТА ЖЕНЦI ЖНУТЬ

Ой на горi та женцi жнуть,
Ой на горi та женцi жнуть,

Хор: А попiд горою,
Попiд зеленою
Козаки йдуть,
Козаки йдуть.

Попереду Дорошенко,
Попереду Дорошенко

Хор: Веде своє вiйсько,
Вiйсько запорозьке
Хорошенько,
Хорошенько.

Посерединi пан хорунжий,
Посерединi пан хорунжий,

Хор: Пiд ним кониченько
Пiд ним вороненький,
Сильний дуже,
Сильний дуже.

А позаду Сагайдачний,
А позаду Сагайдачний,

Хор: Що промiняв жiнку
На тютюн та люльку, -
Необачний,
Необачний.

Гей, вернися, Сагайдачний!
Гей, вернися, Сагайдачний!

Хор: Вiзьми свою жiинку,
Вiддай назад люльку,
Необачний,
Необачний.

Менi з жiнкою не возиться,
Менi з жiнкою не возиться,

Хор:А тютюн та люлька
Козаку в дорозi
Знадобиться,
Знадобиться.

Гей, хто в лузi, озовися!
Гей, хто в лузi, озовися!

Хор: Та викрешем вогню,
Та запалим люльку,
Не журися!
Не журися!


Песня принадлежит древнему Запорожскому казачеству. Упоминаемые в ней, Дорошенко был гетманом украинского казачества, а Сагайдачный – атаманом Запорожской сечи. Все песни запорожских и украинских казаков, после уничтожения Сечи (1775 г.), перешли по наследству к кубанским (черноморским) казакам.

Казачьи песни. Под ред. П. Н. Краснова (репринтное воспроизведение трофейного издания 1945 года). Ростов-н/Д, Агентство «Памятники Отечества» при Ростовском областном отделении Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры, 1990, Сб. 4. – («Библиотека казака»).


См. также красную переделку времен Гражданской войны, где вместо Дорошенко и Сагайдачного фигурирует командир красных кубанских казаков Дмитрий Жлоба - "Ой, на гори та жныци жнуть".


ВАРИАНТЫ (2)

1.



Ой, на гори та женци жнуть,
А по-пид горою, по-пид зэлэною козаки йдуть.

Ой, попэрэду Дорошенко,
Вэдэ свое войско, вийско запорижскэ хорошенько.

А попэрэду пан Хорунжий,
Пид ным коныченько, пид ным воронэнький сильно дужий.

А позаду Сагайдачный,
Що променяв жинку на тютюн та люльку, нэобачный.

Гэй, вэрныся, Сагайдачный,
Визьми свою жинку, оддай тютюн, люльку, необачный.

Ой, мини с жинкой нэ возыться,
А тютюн та люлька козаку в походи прыгодыться.

Ой, хто в лиси озовыся,
Та выкрышем вогню, та покурым люльку, нэ журыся.

Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: "Современная музыка", 2004.


2.



Ой на, ой на гори та й жинцы жнуть, - 2 раза
А по-пид горою яром-долыною казаки йдуть.

Припев:
Гэй, долыною гэй, гэй, гэй,
Широкою казаки йдуть.

Попэ… попэрэди Дорошенко - 2 раза
Вэдэ свое вийско, вийско запорижско хорошенько.

А по… а позади Сагайдачный, - 2 раза
Що проминяв жинку на тютюн на люльку нэ удачно.

Мэни… мэни с жинкой нэ возиться, - 2 раза
А тютюн та люлька казаку в дорози прыгодыться.

Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: "Современная музыка", 2004.