Ариетта Периколы из оперетты «Перикола»
Музыка Жака Оффенбаха
Русский текст В. Крылова
Какой обед нам подавали,
Каким вином там угощали.
Уж я его пила, пила
И до того теперь дошла,
Что просто готова, готова,
Но... Об этом ни слова... Молчи! Молчи! Tcc!
Мне тяжелы обеды эти.
И если я пишу мыслете,
И коль глаза огня полны,
Вы удивляться не должны.
Я просто готова, готова,
Но... Об этом ни слова... Молчи! Молчи! Тсс!
Мыслете — название буквы М в старославянской азбуке. В переносном смысле «писать мыслете» — быть нетрезвым.
Русский текст написан до 1917 года. Оперетта написана в 1868 году.
Крамбамбули. Застольные песни для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). Сост. Андрей Павлинов, Татьяна Орлова. Спб, «Композитор ● Санкт-Петербург», б.г.