(MIDI)

Besame mucho
(Целуй меня крепче)

Consuelo Velazquez

Bésame, bésame mucho.
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho.
Que tengo miedo perderte, perderte después.

Quiero tenerte muy
Cerca, mirar en tus
Ojos, estar junto a ti.
Tal vez mañana yo
Estare lejos, muy lejos,
Muy lejos de aquí.

Bésame, bésame mucho.
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame, bésame mucho.
Que tengo miedo perderte, perderte después.

1941


Песня написана 16-летней мексиканкой Консуэло Веласкес. Переведена на многие языки. Есть несколько вариантов русского текста, в том числе "Песня сердца" (слова Гарольда Регистана, там же см. ноты).



Консуэло Веласкес


ВАРИАНТ

Besame mucho

Consuelo Velazquez

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte otra vez.

Quiero tenerte muy
Cerca, mirarme en tus
Ojos, verte junto a mí,
Piensa que tal vez
Mañana yo ya estaré
Lejos, muy lejos de ti.

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez.
Bésame mucho,
Que tengo miedo perderte,
Perderte después.

С фольклорного сайта http://ingeb.org/songs/besamemu.html