Ja wolę fin
de siècle
(Я хочу fin de siècle)
Muzyka: Nina Pilchowska
Słowa: Nina Pilchowska i Zbigniew Stawecki
Toulouse Lautrec
malować umiał fin de siècle
i wiem z tych kart,
że świat był wtedy więcej wart.
Na swoim miejscu stał porządek rzeczy,
i nikt szaleńczo nigdzie się nie śpieszył.
Toulouse Lautrес,
zatrzymał dla nas fin de siècle.
Ach, gdyby móc tak, jak kiedyś, mój dziadek
znać się na winach i kartach,
ach, gdyby tak о mnie, nie przez przypadek,
szeptem mówiono "ten lampart".
W Resursie bywać, czasem zaś i w szatni,
pokusą emablować panie,
ach, gdyby tak życie umieć smakować,
jak umiał fin de siècle.
Dziś głupio nam,
że nawet księżyc nie ten sam.
Tu stal, tarn szkło,
а jednak w sumie, to nie to.
Świat widzi w telewizji rzeczy liczne,
i nawet miłość bywa syntetyczna.
Со wiek - to wiek,
Ja wolę jednak fin de siècle.
Ach, gdyby móc kiedyś, tak, jak mój dziadzio
jechać kolejką parową,
ach, gdyby móс patrzeć, jak nad Warszawą,
balon wzlatuje ро obłok,
Zmartwienia wtedy miały żywot krótki,
gdy сię kochały te szelmutki.
Ach, gdyby tak uciec choćby na chwilę,
w ten dziewiętnasty wiek.
Ach, gdyby móc со dzień podczas spacerków,
dawną Warszawę spotykać,
ach, gdyby móc czytać о czym w "Kurierku"
Pan Prus napisał w "Kronikach".
Z Wokulskim się zobaczyć przy niedzieli,
Mimozy posłać Izabelli.
То wszystko żart, аlе kusi mnie stale
ten dziewiętnasty wiek.
Coda: А z mą urodą, byłbym ozdobą, epoki fin de siècle.
Piosenka przypomni ci. Przeboje sprzed lat, N3. 20 piosenek estradowych
na głos z fortepianem. Warszawa, Wydawnictwo Muzyczne Agencji Autorskiej, 1979.