Nagle na wszystko jest za póżno
(Неожиданно всё уже поздно)
Muzyka: Bohdan Ścięgosz
Słowa: Marta Bellan
Zgaszone światło, złe przeczucie, nagły lęk.
Przecież od rana chyba nic się nie zmieniło?
Przecież, jak zwykle pożegnałaś dzisiaj mnie.
Zgaszone światło... może wyszłaś gdzieś na chwilę?
Odeszłaś jednak, nie powitał mnie twój głos.
А pokój pustkę nieskończoną mi odsłania.
Została tylko nieprzychylna obca noc.
I w oknie księżyc w kształcie znaku zapytania...
Nagle na wszystko jest za póżno...
Już nie spełnimy naszych marzeń.
Może oddzielnie, lecz nie razem, ty i ja.
Nagle na wszystko jest za póżno...
I twoje półki w szafie puste,
а kropla perfum przed twym lustrem lśni jak łza.
Papieros okiem zgasłym spogląda ze stolika.
То właśnie on ostatni
dziś twoich ust dotykał.
Na oknie mały grzebień szydercze zęby szczerzy,
jak gdyby w nasze szczęście od dawna już nie wierzył...
Nagle na wszystko jest za póżno
uczucia zbiegłe nie wracają...
Tak jak z dalekich ciepłych krajów wraca ptak, wraca ptak.
Piosenka przypomni ci. Przeboje sprzed lat, N3. 20 piosenek estradowych
na głos z fortepianem. Warszawa, Wydawnictwo Muzyczne Agencji Autorskiej, 1979.