Niebieska chusteczka
(Синий платочек)
Muzyka: Jerzy Petersburski
Słowa: A. Tur
1. Mała niebieska chusteczka,
Którą pamiętam sprzed lat.
Moja dzieweczka i ta chusteczka
Mgłą przesłoniły mi świat.
Czy tu, czy tam,
Po świecie błąkam się sam.
Tylko chusteczkę
Twoją chusteczkę
Jako pamiątkę dziś mam.
Czy tu, czy tam,
Po świecie błąkam się sam.
Tylko chusteczkę
Twoją chusteczkę
Jako pamiątkę dziś mam.
2. Mała niebieska chusteczka
Mokra już była od łez,
Kiedym na wojnę z twego miasteczka
Odjeżdżał na świata kres.
Czy tu, czy tam...
3. Nie trzeba wracać do wspomnień,
Ból serca ukoi czas.
Naszej gorącej miłości płomień
Dawno na zawsze już zgasł.
Czy tu, czy tam...
Niezapomniane przeboje Jerzego Petersburskiego. Płock, Wydawnictwo
«Studio Bis», 1998.
Польская версия вальса "Синий
платочек", написанного Ежи Петерсбурским на слова Якова Галицкого в
1940 году во время гастролей оркестра Гольда и Петерсбурского в Москве. Затем
к песне был написан и польский текст, и с ним она до сих пор популярна в Польше.