“Kwiat Mórz”
(“Цветок морей”)
sł. R. Burchardt
mel. wg Blow, my Bully Boys, Blow
Do portu wpłynął statek nasz,
“Kwiat Mórz", “Kwiat"
Lśnią srebrne jego liny, maszt,
“Kwiat Mórz", chłopcy, hej! “Kwiat"
Со pudło stare barwi nam?
“Kwiat...
То nocne gwiazdy, srebrny blask,
“Kwiat...
Szypr bandy, Jim, zły, gruby łotr,
Szypr bandy, Jim, bez oka łotr,
А czemu srebrny szyper nasz?
Во barwi go gwiazd, fali blask,
Myśl со na obiad było dziś -
Toć srebrne woły, osła ryk,
А со kolacją było nam?
Ot z chleba skóry, z dziurą dzban,
Kwitniemy więc tu, сhłорсу, wraz,
Kwitniemy jak zły cały świat,
Do portu wpłynął statek nasz,
Lśnią srebrne jego liny, maszt.
Śpiewnik Żeglarski - Przeboje 10 lat Festiwali Shanties - MKM "Szkwał"
CM Kraków 1992