(Пусть ветер нас гонит)
sł. J. Rogacki
mel. “Homeward and Outward Bound”
Liverpool został za rufą hen,
Sally, Mary i Bessie też.
Kotwica klar i żagle staw
płyniemy wreszcie w inny świat.
Ref.
Hura, niech wiatr nas gna,
Hura, niech wiatr nas gna!
Wiatr wieje równo z East - North - East,
dziesięć knotów robimy jak nic.
Działka rumu należy się,
о! Teraz dopiero żyć się chce.
Do pomp, do fałów, żagle szyć.
Każdy tyra, ше nudzi się nikt.
Po paru miesiącach masz dość tych mord
i marzysz, żeby znów ujrzeć port.
Aż dnia pewnego obudzi cię wrzask:
"Dwa rumby z prawej widać maszt!"
Klarować liny i żagle w dół
to pilot jedzie, port blisko już.
I znowu port i forsy brzęk,
panienek chętnych sporo jest
i wreszcie cię na wszystko stać
- trzy lata w morzu to niezły szmal.
Bar za barem, za szynkiem szynk,
i jeszcze jeden, i jeszcze jeden drink,
а każdy barman ma uśmiech ten sam:
"Pijcie chłopcy, należy się wam."
Za parę dni wydasz ostatni grosz,
pożyczyć już nie będzie skąd.
Ten sam barman wskaże ci drzwi:
"Wstawaj Jack, teraz Johny będzie pił!"
I biedny Jack pomyśli, że
w porcie można załapać się.
Wyboru nie masz, musisz jakoś żyć,
więc znowu w morze trzeba wyjść!
Śpiewnik Żeglarski - Przeboje 10 lat Festiwali Shanties - MKM "Szkwał" CM Kraków 1992