ВЕСЕЛЫЙ ЧАС

Слова Н. Карамзина

Братья, рюмки наливайте!
Лейся через край, вино!
Все до капли выпивайте;
Осушайте в рюмках дно!

Мы живем в печальном мире,
Всякий горе испытал,
В бедном рубище, в порфире,
Но и радость бог нам дал.

Он вино нам дал на радость,
Говорит святой мудрец:
Старец в нем находит младость,
Бедный – горестям конец.

Кто все плачет, все вздыхает,
Вечно смотрит сентябрем,
Тот науки жить не знает
И не видит света днем.

Все печальное забудем,
Что смущало в жизни нас;
Петь и радоваться будем
В сей приятный, сладкий час!

Да светлеет сердце наше,
Да сияет в нем покой,
Как вино сияет в чаше,
Осребряемо луной!

«Московский журнал», 1791 г., ч. 3

Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952


Н. М. Карамзин (1766-1826)


ВАРИАНТ

Старинная застольная

Братья, рюмки наливайте!
Лейся через край, вино!
Все до капли выпивайте,
Осушайте в рюмках дно!

Бог вино нам дал на радость, -
Говорит святой мудрец:
Старец в нем находит младость,
Бедный – горестям конец.

Кто все плачет, все вздыхает,
Вечно смотрит сентябрем,
Тот науки жить не знает
И не видит света днем.

Все печальное забудем,
Что смущало в жизни нас;
Петь и радоваться будем
В сей приятный, сладкий час!

Да светлеет сердце наше,
Да сияет в нем покой,
Как вино сияет в чаше,
Осребряемо луной!

Татьянин день: Песенник. - Серия "Хорошее настроение". - Новосибирск: "Мангазея", 2004