CHANSON А BOIRE*

Слова Александра Апухтина

Если измена тебя поразила,
Если тоскуешь ты, плача, любя,
Если в борьбе истощается сила,
Если обида терзает тебя,

Сердце ли рвется,
Ноет ли грудь -
Пей, пока пьется,
Всё позабудь!

Выпьешь, заискрится сила во взоре,
Бури, нужда и борьба нипочем...
Старые раны, вчерашнее горе -
Всё обойдется, зальется вином.

Жизнь пронесется
Лучше, скорей,
Пей, пока пьется, сил не жалей!
Сил не жалей!

Если ж любим ты и счастлив мечтою,
Годы беспечности мигом пройдут,
В темной могиле, под рыхлой землею,
Мысли, и чувства, и ласки замрут.

Жизнь пронесется
Счастья быстрей...
Пей, пока пьется,
Пей веселей!

Что нам все радости, что наслажденья?
Долго на свете им жить не дано...
Дай нам забвенья, о, только забвенья,
Легкой дремой отумань нас, вино!

Сердце ль смеется,
Ноет ли грудь -
Пей, пока пьется,
Всё позабудь!

1858

*Застольная песня (фр). - Ред.

Из поэмы "Последний романтик". Романсы Е.П. Тарновского (1877), Н.И. Сорокина (1878) и других композиторов. Но наибольшую известность приобрел "цыганский" романс А.И. Шишкина. "Застольные песни" (они еще назывались "зачашными") восходят к песням Дениса Давыдова и А.А. Алябьева.

Антология русского романса. Золотой век. / Авт. предисл. и биогр. статей В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006