БЕДНАЯ ДЕВИЦА

Бедная девица, горем убитая,
Плачет, рыдает, грустит:
- Маменька родная, сердце разбитое!
Милый не хочет любить.

- Брось, не печалься, моя дорогая,
Брось о нем плакать, грустить.
Время придет – и полюбишь другого,
И будешь с ним счастливо жить.

- Нет, моя маменька, нет, моя родная,
Нет, не забыть мне его.
Другого любить я совсем не намерена,
Буду любить одного.

Ветер промчался над тихою речкою,
Тихо журчал ручеек.
Там, между тиною, тиной зеленою
Женское тело плывет.

Плывет оно тихо, о берег толкается,
Мертвые смотрят глаза.
Платье бедняжки о сучья цепляется,
Ветки вплелись в волоса.

Бедная девица, кто ж тебя бросил
В мутные волны реки?
Или любила кого недостойного?
Люди ль тебя довели?

В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996


Есть абсурдный вариант этой песни – «Песня про тело».


ВАРИАНТЫ (3)

1. Девица бедная, горем убитая...

Девица бедная, горем убитая
Плачет, рыдает, грустит,
Маменька родная, сердце разбитое,
Милый не хочет любить.

Брось, моя доченька, брось, моя милая,
Брось, позабудь, не грусти,
Время настанет, другого полюбишь
И счастливо будешь с ним жить.

Нет, моя маменька, нет, моя родная,
Нет, не могу я забыть,
Как вспомню те ласки, как вспомню те глазки,
Как вспомню, так сердце болит.

Ветер промчался над речкою быстрою,
Тихо шумит очерет,
И тут между каменной тиной зеленою
Женское тело плывет.

Тихо о берег оно все толкалося,
Мертвые смотрят глаза…
Платье бедняжки о камень цеплялося,
Ветви вплелись в волоса.

Девица бедная, что тебя кинуло
К быстрой, глубокой реке?
Горе тебя к этой жизни подвинуло,
Люди ль тебя довели.

В нашу гавань заходили корабли. Вып. 4. М., Стрекоза, 2001.


2. Бедная девица, горем убитая

Бедная девица, горем убитая,
Плачет, тоскует, грустит:
— Мамочка, родная, сердце разбитое,
Милый не хочет любить.
— Ой, перестань, не грусти, дорогая,
Время пройдет и полюбишь другого,
Счастливо будешь с ним жить.
— Ох, нет, не могу, не могу, моя мамонька,
Нет, не могу я забыть,
Как вспомнятся ласки и милого глазки,
Сердце без боли болит.
Ветер промчался над быстрой рекою,
Где тихо шумел ручеек,
И там по воде между тиной зеленой
Женское тело плывет.
Тихо плывет и об корни цепляется,
Ветка вплелась в волоса,
Спи же, красавица, ты настрадалася,
Я помолюсь за тебя.
— Бедная девица, что тебя бросило
В быстрые волны реки?
Иль полюбила кого недостойного
Люди ль тебя довели?
- Я полюбила любовью жестокою,
Совесть и честь отдала,
Мне отвечал он насмешкой жестокою.
Я лишь ответом жила.

Записана от Мартыновой М. Ф., 1924 г. р., с. Чемолган, в 1977 г. Всего записано 3 варианта.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 307.


3. Тина

Ветер холодный над тихой рекою,
Вдали кто-то грустно поет.
А между тиной, тиной зеленой
Девичье тело плывет.

Тихо плывет, за камни цепляется,
Ветки впились в волоса.
А из-под тины, тины зеленой
Мертвые смотрят глаза.

«Девочка, милая, что ж тебя бросило
В воды бурлящей реки?
Что ж тебя, милая, к смерти приблизило —
Люди тебя довели?»

Ветер холодный над тихой рекою.
Вдали уж никто не поет.
А по реке между тиной зеленой
Труп ее парня плывет.

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).