НА ОГРОМНЫЙ ЗАМОК ВОРОТА ЗАПЕРТЫ

На огромный замок ворота заперты,
Где преступники срок отбывают,
За высокой, кирпичной и мрачной стеной,
Они молодость там оставляют…

В этом доме большом один мученик жил,
Спать ложился на жесткое ложе,
Засыпает он крепким мучительным сном,
Она снится ему, всех дороже.

Она снится ему, в том земном саду
По аллеям под ручку гуляя,
Еще снится ему его маленький сын
С веткой в ручке котенка гоняет.

Но недолго пришлось наслаждаться тем сном,
Двери с грохотом шумным открылись,
Этот грохот его ото сна разбудил,
Получил он письмо от любимой.

Из письма он узнал, что он стал одинок,
Больше нет, о которой страдает,
Не дождалась она, когда кончится срок,
И с другим она жизнь продолжает.

Мать-старушка его взяла сына к себе
Воспитать на последние крохи,
Не успел он еще и письма дочитать,
Как раздались рыданья и вздохи.

Шлю проклятие я, судьи, вам, палачам,
Не судите с плеча подсудимых,
Час коварный, быть может, настанет для вас,
И вас тоже разлучат с любимой.

В нашу гавань заходили корабли. Вып. 4. М., Стрекоза, 2001.


Видимо, в основе это дореволюционная песенка.

Упоминается в автобиографической повести Анатолия Жигулина "Черные камни" (опубликована в 1988). Время и место действия - лето 1950, воронежская городская пересыльная тюрьма:

"Камера оказалась сводчатой, небольшой, но уютной. На четырех человек. Но жителей было двое. Одного совершенно не помню, другой запомнился ярко - матрос Боев. Он сидел у окна и очень душевно пел:

На железный засов ворота заперты,
Где преступники срок отбывают.
За высокой, за серой тюремной стеной
Дом стоит и прохожих пугает.
В одиночке сидит вор-преступник один.
Спать ложится на жесткое ложе.
Ему снится малыш - его маленький сын.
Ему снится она - всех дороже.

Но недолго он спал этим радостным сном.
Растворилися с грохотом двери..."

Цит. по: Жигулин А. Черные камни: Автобиографическая повесть. М.: Современник, 1990. - с. 124-125.


ВАРИАНТ

На железный засов заперты ворота...

На железный засов заперты ворота,
Здесь преступники срок отбывают,
А за той за высокой кирпичной стеной
Дом стоит, всех прохожих пугает.

В этом доме сидит не убийца-бандит:
По доносу судьба роковая.
Засыпает он крепким мучительным сном,
Она снится ему, дорогая.

Она снится ему во зеленом саду,
Будто вместе по саду гуляют,
А их маленький-маленький Вовочка-сын
С веткой в ручке котенка ласкает.

Но недолго он спал непробудным тем сном,
Двери камеры с шумом открылись,
На пороге стоял молодой корпусной
И держал письмецо от любимой.

Из письма он узнал, что остался один -
Его Нина ему изменила.
Не дождалась, голубка, как кончится срок,
Отдала свое счастье другому.

Я пою это вам, вам судьям-палачам,
Не судите с плеча подсудимых.
Час коварный, быть может, наступит для вас,
И вас тоже разлучат с любимой…

Две последние строки повторяются

С фонограммы Сергея Барсукова, CD «В нашу гавань заходили корабли» № 2, «Восток», 2001