СВЯЩЕННАЯ РЕКА

Кавер-версия на Morcheeba “Aqualung”
Слова Валери Леруа и Сарры-Марии Граник

Мне холоден твой лед,
Но не прошу огня.
Когда никто не ждет,
Дождись же ты меня.
И ветер запоет,
Маня или гоня,
Никто не позовет,
Ты позови меня.

Там другие города,
Там священная река.

Припев:

Молчи, священная река:
Твое тепло коснется плеч.
Я не смогу ее сберечь,
Ее спасти.
Но уплывают корабли,
И умирают навсегда
В холодном кратере луны
Ее слова.

Со звоном упадет
Неверия броня.
Когда никто не врет,
Ты обмани меня.
Мне труден этот путь,
Но не прошу венца:
Когда начала нет,
Не будет и конца.

Там другие города
У израильских ворот.
Там священная река
Обжигает и зовет.

Мне холоден твой лед,
Но не прошу огня.
Когда никто не ждет,
Дождись же ты меня!


***************
***************
***************

mp3


Cover version – Morcheeba “Aqualung”
Автор текста – Сарра-Мария Граник, Валери Леруа
Голос, бэк-вокал – Валерии Леруа
Запись, сведение – студия «Странная музыка»
Звукорежиссер – Андрей Павлычев


Сублимация Валери Леруа и творческий взгляд на жизнь Сарры-Марии Граник проявились в этом совместном проекте… 6 августа 2004 г. родилась безумная идея Валери Леруа сделать подарок Сарре-Марии, которая в это время очаровывалась морским побережьем и менталитетом местных аборигенов. Для того, чтобы адресат почувствовал свое присутствие в этом произведении, было принято решение «досочинять» стихотворение Сарры-Марии до такой степени, чтобы в нем проявилось еврейское начало. Что может быть милее р. Иордан? Река Иордан – Священная река. 16 августа2004 г., как и было задумано, появилась песня «Священная река».

Валери Леруа: У меня был блокнот со стихами Марии, из него наглым образом выдергивались стихи и переносились на выдуманные мной ситуации. Когда, будучи еще студентами, выбирали песню, чтобы спеть в караоке, Мария говорила: «Давай про Изер!» Так и пристало к «Священной реке» второе название – «Песня про Изер».

Эта песня понравилась звукорежиссеру Андрею Павлычеву, который сводил ее в студии «Странной музыки». Это единственная песня из моего репертуара, которая нравится моей маме…»


С сайта Валери Леруа http://valery-le-roy.narod.ru