РАССТАВАЯСЬ, ОНА ГОВОРИЛА

Музыка П. Булахова
Слова Л. Жадейко

Расставаясь, она говорила:
«Не забудь ты меня на чужбине.
Одного лишь тебя я любила
И любовь берегла, как святыню.

Одному лишь тебе доверяла
Той любви бесконечные речи.
Одному лишь тебе позволяла
Целовать мои смуглые плечи.

За тебя одного не страшуся
Покраснеть перед светом суровым,
За тебя поклянусь и солгу я
И слезой, и улыбкой, и словом».





Слова и музыка написаны не позднее 1885 года. Текст воспроизведен с записи на грампластинке. Исполнение В. Агафонова. 1981-1984 годы.

Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.


В других источниках автор слов указан как "Л. Жодейко".


ВАРИАНТ

Расставаясь, она говорила

Музыка П. Булахова
Слова Л. Жодейко

Расставаясь, она говорила:
«Не забудь же меня на чужбине!
Лишь тебя одного я любила
И любовь берегла, как святыню.
Одному я тебе позволяла
Целовать мои черные очи
И румянец щеки моей алой
В поздний час упоительной ночи.
За тебя одного лишь могу я
Покраснеть перед светом суровым,
За тебя поклянусь и солгу я
И слезой, и улыбкой, и словом».

Уноси мое сердце в звенящую даль…: Русские романсы и песни с нотами / Сост. А. Колесникова. – М.: Воскресенье; Евразия +, Полярная звезда +, 1996.