КАК МИЛА ЕЕ ГОЛОВКА...

Музыка Александра Даргомыжского
Слова Василия Туманского

Как мила ее головка
В белом облаке чалмы!
Как пристало ей раздумье
В темный час вечерней тьмы!

Как роскошно алой тканью
Обрисован гибкий стан!
Скажешь: розами одета,
Скажешь: гость волшебных стран.

А глаза - живые звезды -
Что за нега и краса:
В них сквозь влагу брызжут искры,
Сквозь огонь блестит роса.

Это гурия Пророка,
Предвещающая рай;
О гяуры! Гляди на деву
И желанием сгорай!

1836, слова
1841, музыка

Гурия - в мусульманской мифологии вечно юные, прекрасные девы, обитающие в раю.
Гяур - иноверец, то же самое, что поганый в Древней Руси по отношению к мусульманам, которые, в свою очередь, православных называли гяурами.


Антология русского романса. Золотой век. / Авт. предисл. и биогр. статей В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006. - под загл. "Дева" (авторское заглавие Туманского)