ВАМ НЕ ПОНЯТЬ МОЕЙ ПЕЧАЛИ

Музыка Александра Гурилева
Слова Александра Бешенцова

Вам не понять моей печали,
Когда, растерзаны тоской,
Надолго вдаль не провожали
Того, кто властвует душой!
Того, кто властвует душой!

Вам не понять, вам не понять,
Вам не понять моей печали!

Вам не понять моей печали,
Когда в очах, вам дорогих,
Холодности вы не читали,
Презренья не видали в них.

Вам не понять, вам не понять...

Вам не понять моей печали,
Когда трепещущей рукой
В порывах гнева не сжигали
Письма подруги молодой.
Вам не понять моей печали!

Вам не понять, вам не понять...

Вам не понять моей печали,
Когда вы ревности вулкан
В своей груди не ощущали
И не тревожил вас обман.
Вам не понять моей печали!

Вам не понять, вам не понять...





Слова и музыка написаны не позднеее 1858 года.

Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор-Санкт-Петербург, 2007.


ВАРИАНТ

Вам не понять моей печали

Романс с напева Нины Дулькевич

Вам не понять моей печали,
Когда, растерзаны тоской,
Надолго вдаль не провожали
Того, кто властвует душой!
Вам не понять, вам не понять моей печали!

Когда в очах, вам дорогих,
Холодности вы не читали,
Презренья не видали в них.
Вам не понять, вам не понять моей печали!

Когда трепещущей рукой
В порыве гнева не сжигали
Письма подруги молодой,
Вам не понять, вам не понять моей печали!

Когда вы ревности вулкан
В своей груди не ощущали
И не тревожил вас обман,
Вам не понять, вам не понять моей печали!

Из репертуара Марии Наровской (1905-1973)

Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.