К ВОСТОКУ, ВСЕ К ВОСТОКУ...

Слова Василия Жуковского

К востоку, все к востоку
Стремление земли -
К востоку, все к востоку
Летит моя душа;
Далеко на востоке,
За синевой лесов,
За синими горами
Прекрасная живет.

И мне в разлуке с нею
Все мнится, что она -
Прекрасное преданье
Чудесной старины,
Что мне она явилась
Когда-то в древни дни,
Чтоб мне об ней остался
Один блаженный сон.

1815

Вольный перевод стихотворения немецкого поэта Фридриха Ветцеля. Романсы Августа Вейрауха (1824), А.С. Даргомыжского, трио (1860), Н.Г. Рубинштейна (1860).

Антология русского романса. Золотой век. / Авт. предисл. и биогр. статей В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006 - под загл. "Песня" (оригинальное заглавие Жуковского)