МЕНЯ ТЫ ВОВСЕ НЕ ЛЮБИЛА

Музыка Д. Николаева
Слова А. Николаева

Меня ты вовсе не любила.
Я был тебе чужой.
Зачем же ты меня сгубила?
Зачем смеялась надо мной?

Хотя в порыве озлобленья
Порой тебе проклятье шлю
За бесконечные мои мученья,
Но все же я тебя люблю.

Без всяких чувств, играя страстью,
Меня ты увлекла.
Сама меня манила к счастью,
Но дать его мне не смогла.

Я пережил все муки ада,
Я до сих пор еще терплю.
Тебя мне ненавидеть надо,
Но я, безумный, все люблю.

Я в жизни все, ты это знаешь,
Принес к твоим ногам.
Чего же ты еще желаешь?
Быть может, жизнь? Так я отдам!

Я не достоин сожаленья,
Я в жизни сам себя гублю.
Ты злой мой дух. Ты злой мой гений,
Но все же я тебя люблю.

Из репертуара Вадима Козина (1903-1996)

Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.


ВАРИАНТ




Меня ты вовсе не любила.
Я был тебе чужой.
Зачем же ты меня губила,
Зачем смеялась надо мной?
Хотя в порыве озлобленья
Порой тебе проклятья шлю
За бесконечные мои мученья,
Но все же я тебя люблю!

Без всяких чувств, играя страстью,
Меня ты увлекла.
Сама меня манила к счастью,
Но дать его мне не смогла.
Я не достоин сожалений,
Я в жизни сам себя гублю.
Ты злой мой дух, ты злой мой гений,
Но все же я тебя люблю!

Я в жизни все, ты это знаешь,
Принес к твоим ногам.
Чего же ты еще желаешь?
Быть может, жизнь? Так я отдам.
Я пережил все муки ада,
Я их теперь еще терплю.
Тебя мне ненавидеть надо,
А я, безумец, все люблю!

Слова и музыка написаны не позднее 1917 года.

Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.


В старой орфографии:

Меня ты вовсѣ не любила

Меня ты вовсѣ не любила.
Я былъ тебѣ чужой.
Зач?мъ же ты меня сгубила?
Зач?мъ смѣялась надо мной?

Хотя въ порывѣ озлобленья
Порой тебѣ проклятье шлю
За безконечныя мученья,
Но все же я тебя люблю.

Безъ всякихъ чувствъ, играя страстью,
Меня ты увлекла.
Сама меня манила къ счастью,
Но дать его мнѣ не смогла.

Я не достоинъ сожалѣній,
Я въ жизни самъ себя гублю.
Ты злой мой духъ. Ты злой мой геній,
Но все же я тебя люблю.

Я въ жизни все, чего желаешь,
Принесъ къ твоимъ ногамъ.
Чего же ты еще желаешь?
Быть можетъ, жизньѣ Такъ я отдамъ!

Я перенесъ всѣ муки ада,
Я их теперь еще терплю.
Тебя мнѣ ненавидѣть надо,
Но я, безумецъ, все люблю.

Из репертуара Вари Паниной (1872-1911)

Прислал Николай <vyalceva @ yandex.ru> 21.9.2007


Запись Паниной на пластинку - фирмы "Граммофон" и "Зонофон", Москва, 1905 г., 2-23021, 63575.