Склони, друг милый, на плечо,
И в этот час здесь расставанья
Целуй меня ты горячо.
Из репертуара Тамары Церетели (1900-1968). Запись на пластинку – фабрика звукозаписи Всесоюзного радиокомитета, Москва, 1939 г., 606.
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Восходит к романсу на слова Василия Туманского "Любил я очи голубые" (1840-е гг.). В другом сборнике дан совершенно иной текст, также со ссылкой на репертуар Тамары Церетели, без указания имени Садовского. Видимо, в сборнике "Очи черные" дан текст не с пластинки, а из иного источника.
Любил я очи голубые,
Теперь люблю я черные.
Те были милые такие,
А эти непокорные.
Я полюбил вас всей душою,
Но вы смеялись надо мной.
Был увлечен тогда я вами.
Ах, что вы сделали со мной!
Пожми мне руку на прощанье,
Склони головку на плечо.
Сегодня день, день расставанья,
Целуй меня ты горячо.
Любил я очи голубые,
Теперь люблю я черные.
Те были милые такие,
А эти непокорные.
За основу взято стихотворение В. Туманского "Песня" (1839-1842 годы), посвященное А. О. Смирновой-Россет. Текст и мелодия воспроизведены с записи на грампластинке. Исполнение Т. Церетели. 1939 год.
Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.