А ЦЫГАН ИДЕТ
Из кинофильма "Жестокий романс",
режиссер-постановщик Эльдар Рязанов

Музыка А. Петрова
Слова Р. Киплинга, пер. Г. Кружкова

1. Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Цапля серая - в камыши,
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.

Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.

2. И вдвоем по тропе - навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край.

Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.

Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как божья метла,
Океанскую пыль метет
Так вперед!




Когда душа поет: Самые популярные песни XX века. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. – Смоленск: Русич, 2006. – (Азбука быта).


Песню и роль в фильме исполнил Никита Михалков.