ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЬ

Слова и музыка Марии Пуаре

Я грущу, если можешь понять
Мою душу доверчиво нежную,
Приходи ты со мной попенять
На судьбу мою, странно мятежную.

Мне не спится в тоске по ночам,
Думы мрачные сон отгоняют,
И горючие слезы к очам,
Как в прибое волна, приливают.

Как-то странно и дико мне жить без тебя,
Сердце лаской любви не согрето.
Но мне правду сказали: моя
Лебединая песня пропета.

Из репертуара Вари Паниной (1872-1911). Записи на пластинку - фирма "Патэ", Петербург, 1905 г., 24163; фирмы "Граммофон" и "Зонофон", Москва, 1905 г., 2-23010, 63570; фирма "Фаворит Рекорд", Москва, 1909 г., 1-76126; фирма "Лирофон", Москва, 1909 г., RSS4108.

Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.


У автора - "Лебединая песня" (1901). Песню исполняла сама Мария Пуаре и другие известные исполнительницы. Первая строка иногда поется "Я грущу. Если хочешь понять..."

Мария Яковлевна Пуаре (1864 - после 1918)


В старой орфографии:

Лебединая пѣснь - Маріи Пуаре

Я грущу, если можешь понять
Мою душу довѣрчиво нѣжную,
Приходи ты со мной попенять
На судьбу мою странно мятежную.

Мнѣ не спится въ тоскѣ по ночамъ,
Думы мрачныя сонъ отгоняютъ,
И горючія слезы къ очамъ,
Какъ въ прибоѣ волна, приливаютъ.

Какъ-то дико и странно мнѣ жить безъ тебя,
Сердце лаской любви не согрѣто.
Но мнѣ правду сказали: моя
Лебединая п?сня пропѣта.

Из репертуара Вари Паниной. Прислал Николай <vyalceva @ yandex.ru> 21.9.2007


ВАРИАНТ и ноты:





Я грущу. Если можешь понять
Мою душу доверчиво-нежную,
Приходи ты со мной попенять
На судьбу мою странно-мятежную.

Мне не спится в тоске по ночам,
Думы мрачные сон отгоняют,
И горючие слезы невольно к очам,
Как в прибое волна, приливают.

Как-то странно и дико мне жить без тебя,
Сердце лаской любви не согрето;
Иль мне правду сказали, что будто моя
Лебединая песня пропета?

Слова и музыка написаны не позднее 1901 года.

Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.



Этот же вариант ДЛЯ ГОЛОСА И ФОРТЕПИАНО (3 листа):





Старинный русский романс. 111 шедевров. Для голоса и фортепиано. В четырех выпусках. Вып. II. Издательство "Композитор • Санкт-Петербург", 2002.