НОЧЬЮ В САДУ У МЕНЯ

Музыка С. Рахманинова
Слова А. Блока

Ночью в саду у меня
Плачет плакучая ива,
И безутешна она,
Ивушка, грустная ива.

Раннее утро блеснет,
Нежная девушка зорька
Ивушке, плачущей горько
Слезы кудрями сотрет.




Уноси мое сердце в звенящую даль…: Русские романсы и песни с нотами / Сост. А. Колесникова. – М.: Воскресенье; Евразия +, Полярная звезда +, 1996.


Стихотворение написано в ноябре-декабре 1915, перевод стихотворения армянского поэта Аветика Исаакяна (1875-1915). У Блока в авторском тексте последняя строка - "Слезы кудрями отрет". На музыку положено Рахманиновым в 1916 году.


Александр Александрович Блок (1880-1921)