ТАТАРСКАЯ ПЕСНЬ

Слова Александра Пушкина

Дарует небо человеку
Замену слез и частых бед:
Блажен факир, узревший Мекку
На старости печальных лет.

Блажен, кто славный брег Дуная
Своею смертью освятит:
К нему навстречу дева рая
С улыбкой страстной полетит.

Но тот блаженней, о Зарема,
Кто, мир и негу возлюбя,
Как розу, в тишине гарема
Лелеет, милая, тебя.

Из поэмы "Бахчисарайский фонтан" (1824). Романсы В.Ф. Одоевского (нотное приложение к журналу "Мнемозина", 1825), Людвига Мауэра (нотное приложение к немецкому переводу поэмы, 1826), г-жи Шопен (нотное приложение к французскому переводу поэмы, 1829), Н.С. Титова (1829), В.С. Голицына (1831), Ц.Л. Кюи (1860), Л.Л. Лиссовского (1900) и других композиторов.

Антология русского романса. Золотой век. / Авт. предисл. и биогр. статей В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006