Музыка Н. Зубова
Слова Г. Гейне, пер. К. Оленина
Я сплету тебе диадему
Из воздушных фантазий и грез,
И на шейку твою ожерелье
Я надену из жемчуга слез.
Как фату, дорогие надежды
На тебя я накину, дитя!
О, не рви их, за них мою душу
Я к ногам твоим брошу, шутя.
Мои песни, звучащие страстью,
Соловьев напевать научу,
И когда ты услышишь их ночью
При серебряной полной луне,
О, скажи мне, ты
вспомнишь ли снова,
Дорогая моя, обо мне,
О, скажи мне, ты вспомнишь ли снова,
Дорогая моя, обо мне?
Из репертуара Марии Наровской (1905-1973)
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.