ПО УЛИЦЕ МОСТОВОЙ...

По улице мостовой,
По широкой, столбовой,
Шла девица за водой,
За холодной ключевой;
За ней парень молодой,
Кричит: «Девица, постой!
Красавица, подожди!
Пойдем вместе за водой,
Разгуляемся с тобой». -
«Ах ты, парень, паренек,
Твой глупенький разумок!
Не кричи во весь народ;
Мой батюшка у ворот,
Зовет меня в огород,
Чесноку, луку полоть,
Маку сеяного,
Луку зеленого.
Я во праву руку луку,
Во левую чесноку,
Сама по цветикам пойду.
Я по цветикам ходила,
По лазоревым гуляла,
Цвета алого искала,
Не нашла цвета алого
Против своего милого.
Уж как мой милый хорош,
Чернобров, душа, пригож,
Мне подарочек принес,
Подарочек дорогой,
Перстенечек золотой.
Мне не дорог твой подарок, —
Дорога твоя любовь.
Не хочу перстня носить,
Хочу так дружка любить».

«Великорусские народные песни». Изданы проф. А. И. Соболевским, т. I — VII, Спб. 1895—1902, IV, № 741, из песенника 1819 г.

Русские песни / Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952


ВАРИАНТ




По улице мостовой,
По широкой, столбовой,
Шла девица за водой,
За холодной ключевой.

За ней парень молодой,
Кричит: «Девица, постой!
Пойдем вместе за водой,
Веселей идти с тобой».

«Ах ты, парень, паренек,
Твой глупенький разумок!
Не кричи во весь народ:
Мой батюшка у ворот.

Зовет меня в огород.
Чесноку, луку полоть,
Маку сеяного,
Луку зеленого.

Я во праву руку луку,
Во леву - чесноку,
Сама по цветики пойду,
По лазоревые.

Я по цветикам ходила,
По лазоревым гуляла,
По лазоревым гуляла,
Цвету алого искала.

Не нашла цвету алого,
Супротив слово милого.*
Как мой миленький хорош,
Чернобров, душа, пригож!

Чернобров, душа, пригож,
Мил подарочек принес,
Подарочек дорогой -
Перстенечек золотой.

Мне не дорог твой подарок.
Дорога твоя любовь!
Не хочу перстня носить -
Стану так дружка любить!»

Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004


*Видимо, опечатка, и должно быть: «Супротив свово милого».


Многоголосие:



Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005