Слова Ивана Веттера
Музыка Александра Алябьева
Певец младой, судьбой гонимый,
При бреге быстрых вод сидел,
И, грустью скорбною томимый,
Разлуку с родиной он пел:
Припев:
«Шуми, Иртыш, струитесь, воды,
Несите грусть мою с собой,
А я, лишенный здесь свободы,
Дышу для родины драгой».
Для родины, для сердцу милой, -
Я в них все счастие имел,
В кругу родных, всегда любимый,
Где радости одни я пел.
Теперь поет одну разлуку
Судьбой расторгнутых сердец
И грусть свою вверяет звуку
Уж не на родине певец…
Умолк – и вежды окропились,
Как блеклый лист живой росой,
И струи вод соединились,
Как с перлом, - с чистою слезой.
<1828>
Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. - М.: Худож. лит., 1989. - (Классики и современники. Поэтич. б-ка).
Последняя строка первого куплета обычно поется "Разлуку с родиною пел". Последние две строки припева поются дважды.
Иван Веттер - поэт-любитель, служил переводчиком при Сибирском почтамте в Тобольске.
Александр Алябьев (1787-1851) - профессиональный композитор. Родился в Тобольске, жил в Москве, в 1825 году был арестован ложному обвинению и в конце 1827 сослан в родной Тобольск, где положил на музыку три стихотворения Веттера, в том числе "Иртыш". В 1832 году получил разрешение переехать на Кавказ, а затем - в Оренбург. Романс "Иртыш" был очень популярным у сибирских ссыльных. Несомненно, его знали и декабристы, которые с 1830-х годов начали прибывать в Тобольск на поселение после каторги (Иван Анненков с женой-француженкой Полиной Гебль, Александр Барятинский, Флегонт Башмаков, Николай и Павел Бобрищевы-Пушкины, Фердинанд Вольф, Семен Краснокрутский, Вильгельм Кюхельбекер, Александр Муравьев, еще один Александр Муравьев, Петр Свистунов, Степан Семенов, Михаил Фонвизин, Николай Чижов и Владимир Штейнгель). Кроме того, несколько декабристов отбывали поселение неподалеку от Тобольска - в Ялуторовске.
НОТЫ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (4 листа):
Популярные русские романсы для голоса в сопровождении фортепиано. Вып. 1. Гори, гори, моя звезда / авт.-сост. М. А. Шух. - М.: АСТ; Донецк: Сталкер, 2007. - (Шедевры русского романса).