Вольная поэзия: В. К. Кюхельбекер

ВИЛЬГЕЛЬМ КАРЛОВИЧ КЮХЕЛЬБЕКЕР
(1797-1846)

Все произведения члена Северного общества и непосредственного участника декабрьского восстания Кюхельбекера до 1907 года были безусловно запрещены в России, и по одному только имени автора многие из них вошли в репертуар вольной поэзии. Первый раз сорок девять стихотворений появилось в подготовленном Н. В. Гербелем «Собрании стихотворений декабристов», изданном в Лейпциге в 1862 году; отсюда они неоднократно перепечатывались в «Лютне» и других зарубежных изданиях. Тем не менее они все же оставались малоизвестными широкому русскому читателю. Кроме того, с именем Кюхельбекера в списках обращались и не принадлежащие ему произведения.

Уже в 1820 году стихотворение «Поэты» вызвало политический донос: Кюхельбекер ожидал высылки. В 1821 году парижская полиция запретила лекции Кюхельбекера о русской литературе и русском языке: в них, в частности, говорилось о том, что «доныне слово „вольность" действует с особой силой на каждое подлинно русское сердце». Кюхельбекер читал свои лекции в стране, народ которой, по его словам, «предпочитает свободу — рабству, просвещение — мраку невежества, законы и гарантии — произволу и анархии» (<Лекция Кюхельбекера о русской литературе и русском языке, прочитанная в Париже в июне 1821 г.> // «Лит. наследство». 1954. Т. 59. С. 374—375).

Один из центральных образов вольных стихов Кюхельбекера – поэт, борец за гражданскую свободу; этот образ сохранился и в последекабрьском творчестве, хотя и с долей трагизма.

В зарубежных сборниках и в списках встречается также ряд поздних религиозных стихотворений душевно одинокого человека («Росинки», «Море сна», «Молитва узника» и др.); современники, знавшие о судьбе Кюхельбекера, всячески старались вычитать в них мотивы протеста.

К Ахатесу (1821)
<На смерть Чернова> (1825)
Тень Рылеева (1827)
Участь русских поэтов (1845)
На смерть Якубовича (1846)

К АХАТЕСУ

Ахатес, Ахатес! Ты слышишь ли глас,
Зовущий на битву, на подвиги нас?
Мой пламенный юноша, вспрянь!
О друг, полетим на священную брань!

Кипит в наших жилах веселая кровь,
К бессмертью, к свободе пылает любовь,
Мы смелы, мы молоды: нам
Лететь к Марафонским, святым знаменам!

Нет! нет! — не останусь в убийственном сне,
В бесчестной, глухой, гробовой тишине;
Так! ждет меня сладостный бой —
И если паду, я паду как герой.

И в вольность, и в славу, как я, ты влюблен,
Навеки со мною душой сопряжен!
Мы вместе помчимся туда,
Туда, где восходит свободы звезда!

Огонь запылал в возвышенных сердцах:
Эллада бросает оковы во прах!
Ахатес! нас предки зовут—
О, скоро ль начнем мы божественный труд!

Мы презрим и негу, и роскошь, и лень.
Настанет для нас тот торжественный день,
Когда за отчизну наш меч
Впервые возблещет средь радостных сеч!

Тогда, как раздастся громов перекат,
Свинец зашипит, загорится булат, —
В тот сумрачный, пламенный пир,
«Что любим свободу», поверит нам мир!

Апрель 1821
Париж

Кюхельбекер В. К. Стихотворения. Л., 1939 (Б-ка поэта, МС). (по автографу Пушкинского Дома).

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)

<НА СМЕРТЬ ЧЕРНОВА>

Клянемся честью и Черновым:
Вражда и брань временщикам,
Царей трепещущим рабам,
Тиранам, нас угнесть готовым.

Нет, не отечества сыны
Питомцы пришлецов презренных;
Мы чужды их семей надменных:
Они от нас отчуждены.

Там говорят не русским словом,
Святую ненавидят Русь;
Я ненавижу их, клянусь,
Клянусь и честью и Черновым.

На наших дев, на наших жен
Дерзнет ли вновь, любимец счастья,
Взор бросить полный сладострастья —
Падет, перуном поражен.

И прах твой будет в посмеянье,
И гроб твой будет в стыд и срам.
Клянемся дщерям и сестрам:
Смерть, гибель, кровь за поруганье!

А ты, брат наших ты сердец,
Герой, столь рано охладелый,
Взнесись в небесные пределы!
Завиден, славен твой конец!

Ликуй: ты избран русским богом
Всем нам в священный образец;
Тебе дан праведный венец,
Ты чести будешь нам залогом.

Сентябрь 1825

«Полярная звезда» V. Лондон, 1859. «Русская потаенная литература XIX столетия». Отдел первый. Стихотворения. Ч. 1. / Предисл. Н. П. Огарева. Лондон, 1861; «Собрание стихотворений декабристов». Лейпциг, 1862; «Лютня: Собр. свободных русских песен и стихотворений» / Изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1869 г.; «Лютня: Собр. свободных русских песен и стихотворений». 5-е изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1879 г.

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)

ТЕНЬ РЫЛЕЕВА

Петру Александровичу Муханову

В ужасных тех стенах, где Иоанн,
В младенчестве лишенный багряницы,
Во мраке заточенья был заклан
Булатом ослепленного убийцы, —
Во тьме на узничьем одре лежал
Певец, поклонник пламенной свободы;
Отторжен, отлучен от всей природы,
Он в вольных думах счастия искал.
Но не придут обратно дни былые:
Прошла пора надежд и снов,
И вы, мечты, вы, призраки златые,
Не позлатить железных вам оков!
Тогда — то не был сон — во мрак темницы
Небесное видение сошло:
Раздался звук торжественной цевницы;
Испуганный певец подъял чело
И зрит: на облаках несомый,
Явился образ, узнику знакомый.
«Несу товарищу привет
Из области, где нет тиранов,
Где вечен мир, где вечен свет,
Где нет ни бури, ни туманов.
Блажен и славен мой удел:
Свободу русскому народу
Могучим гласом я воспел,
Воспел и умер за свободу!
Счастливец, я запечатлел
Любовь к земле родимой кровью!
И ты — я знаю — пламенел
К отчизне чистою любовью.
Грядущее твоим очам
Разоблачу я в утешенье...
Поверь: не жертвовал ты снам;
Надеждам будет исполненье!» —
Он рек — и бестелесною рукой
Раздвинул стены, растворил затворы.
Воздвиг певец восторженные взоры
И видит: на Руси святой
Свобода, счастье и покой!

1827

«Собрание стихотворений декабристов». Лейпциг, 1862.

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)

УЧАСТЬ РУССКИХ ПОЭТОВ

Горька судьба поэтов всех племен;
Тяжеле всех судьба казнит Россию:
Для славы и Рылеев был рожден;
Но юноша в свободу был влюблен...
Стянула петля дерзостную выю.

Не он один; другие вслед ему,
Прекрасной обольщенные мечтою,
Пожалися годиной роковою...
Бог дал огонь их сердцу, свет уму,
Да! чувства в них восторженны и пылки,
Что ж? их бросают в черную тюрьму,
Морят морозом безнадежной ссылки...

Или болезнь наводит ночь и мглу
На очи прозорливцев вдохновенных,
Или рука любовников презренных
Шлет пулю их священному челу;
Или же бунт поднимет чернь глухую,
И чернь того на части разорвет,
Чей блещущий перунами полет
Сияньем облил бы страну родную.

28 октября 1845

«Литературный Ленинград». 1936, 8 февр. (по рукописи дневника Кюхельбекера, находившегося в собр. Ю. Н. Тынянова).

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)

НА СМЕРТЬ ЯКУБОВИЧА

Все, все валятся сверстники мои,
Как с дерева валится лист осенний,
Уносятся, как по реке струи,
Текут в бездонный водоем творений,
Отколе не бегут уже ручьи
Обратно в мир житейских треволнений!..
За полог все скользят мои друзья:
Пред ним один останусь скоро я.

Лицейские, ермоловцы, поэты,
Товарищи! Вас подлинно ли нет?
А были же когда-то вы согреты
Такой живою жизнью! Вам ли пет
Привет последний, и мои приветы
Уж вас не тронут? — Бледный, тусклый свет
На новый гроб упал: в своей пустыне
Над Якубовичем рыдаю ныне.

Я не любил его... Враждебный взор
Вчастую друг на друга мы бросали;
Но не умрет он средь Кавказских гор;
Там все утесы — дел его скрижали;
Им степь полна, им полон черный бор;
Черкесы и теперь не перестали
Средь родины заоблачной своей
Пугать Якубом плачущих детей.

Он был из первых в стае той орлиной,
Которой ведь и я принадлежал...
Тут нас, исторгнутых одной судьбиной,
Умчал в тюрьму и ссылку тот же вал...
Вот он остался, сверстник мой единый,
Вот он мне в гроб дорогу указал, —
Так мудрено ль, что я в своей пустыне
Над Якубовичем рыдаю ныне?

Ты отстрадался, труженик, герой,
Ты вышел наконец на тихий берег,
Где нет упреков, где тебе покой!
И про тебя не смолкнет бурный Терек
И станет говорить Бешту седой…
Ты отстрадался, вышел ты на берег;
А реет всё еще средь черных волн
Мой бедный, утлый, расснащенный челн!

25 января 1846

Кюхельбекер В. К. Стихотворения. Л., 1939. (Б-ка поэта, МС) (по рукописи дневника Кюхельбекера, находившегося в собр. Ю. Н. Тынянова).

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)

ПРИМЕЧАНИЯ

К Ахатесу. Автограф ЦГАЛИ под загл.: «К Туманскому». Поэт Василий Иванович Туманский (1800-1860) - друг Кюхельбекера, был с ним в Париже. Ахатес – герой «Энеиды» Вергилия, верный друг Энея. Лететь к Марафонским, святым знаменам! Имеется в виду Греция; в битве при Марафоне в 490 г. до н. э. греки победили персов.

<На смерть Чернова>. Печ. по Кюхельбекер В. К. Избр. Произведения. М.; Л., 1967. Т. 1 (Б-ка поэта, БС) (по списку из бумаг А. Е. Измайлова – Пушкинский Дом). Неизменно публиковалось с именем Кюхельбекера, но в 1872 г. П. А. Ефремов выдвинул утверждение об авторстве Рылеева: один из списков стихотворения (Пушкинский Дом) написан рукой Рылеева (см.: Рылеев К. Ф. Соч. и переписка. Спб., 1872. С. 348). В ряде статей, напечатанных в советское время, этот вопрос подвергся серьезному обсуждению, большинство авторов склонилось к признанию авторства Кюхельбекера. История вопроса изложена Н. В. Королевой в примеч. к изд.: Кюхельбекер В. К. Избр. Произведения. М.; Л., 1967.Т. 1. С. 628 (Б-ка поэта, БС) и А. Глассе (Проблемы авторства В. К. Кюхельбекера // «Русская литература». 1966, № 4. С. 147-149). Чернов Константин Пахомович (1803-1825) – двоюродный брат Рылеева, подпоручик Семеновского полка, член Северного общества. 10 сентября он дрался на дуэли с флигель-адъютантом В. Д. Новосильцевым, защищая честь своей сестры. Новосильцев сделал ей предложение, имело место обручение, однако в дальнейшем он от брака уклонялся. Конфликт этот имел социальную подоплеку: Новосильцев был из знатного аристократического семейства, Черновы – бедные дворяне. Перед дуэлью Чернов писал А. А. Бестужеву: «Пусть паду я, но пусть падет и он, в пример жалким гордецам, и чтобы золото и знатный род не насмехались над невинностью и благородством души» («XIX век». М., 1872. Кн. 1. С. 334). Дуэль закончилась смертью обоих противников; похороны чернова превратились в большую общественно-политическую демонстрацию с участием членов тайного общества. Ст-ние предназначалось для оглашения на могиле, но чтение не состоялось.

Тень Рылеева. Печ. по Кюхельбекер В. К. Избр. Произведения. М.; Л., 1967. Т. 1 (Б-ка поэта, БС) (по автографу Пушкинского Дома). Муханов Петр Александрович (1799-1854) – друг Кюхельбекера, журналист и переводчик; член «Союза благоденствия», приговоренный к каторжным работам. В ужасных тех стенах, где Иоанн и т. д. В Шлиссельбургской крепости был заключен царь Иоанн Антонович (1740-1764); он был свергнут с престола в 1741 г. при воцарении Елизаветы. Багряница - здесь: царская мантия. Певец, поклонник пламенной свободы. Кюхельбекер говорит о себе. Цевница – старинный музыкальный инструмент типа флейты, эмблема поэзии.

Участь русских поэтов. Не он один; другие вслед ему, т. е. другие репрессированные декабристы. Или болезнь наводит ночь и мглу. В 1845 г. Кюхельбекер ослеп. Или рука любовников презренных и т. д. Речь идет о гибели Пушкина в 1837 г. Или же бунт поднимет чернь. О гибели Грибоедова в 1829 г. в Тегеране.

На смерть Якубовича. Якубович Александр Иванович (1792-1845) – декабрист, умерший в ссылке в Енисейске. Ермоловцы. Под начальством генерала А. П. Ермолова (1777-1861) служили на Кавказе друзья Кюхельбекера, многие из которых оказались в рядах декабристов. Я не любил его и т. д. Кюхельбекер и Якубович были в плохих отношениях: Грибоедов и Якубович были секундантами враждебных сторон в дуэли В. В. Шереметева и А. П. Завадовского в 1817 г., позднее состоялась и дуэль между секундантами. Кюхельбекер же был другом Грибоедова.