АЛЕКСАНДР ИВАНОВИЧ ОДОЕВСКИЙ

(1802-1839)

Александр Одоевский за участие в восстании декабристов был приговорен к 12-летней каторге, которую (в 1826—1832 годах) отбывал в Сибири. Большая часть стихотворений была написана Одоевским после ареста. Все они объединяются темой народа и думами о его развитии и судьбе. Поэтом декабристской каторги Одоевский по праву вошел в сознание читателей. Его стихи заучивались наизусть, переписывались и перекладывались на музыку.

Стихотворения Одоевского до нас дошли, как можно предполагать, не все: есть сведения, что он участвовал в стихотворной пропагандистской деятельности Рылеева — Бестужева стихотворением «Безжизненный град» (См.: Брискман М. А. А. И. Одоевский // Одоевский А. И. Полн. собр. стихотворений. Л., 1959. С. 11 (Б-ка поэта, БС). Сосланные в Сибирь декабристы очень ценили его стихотворения; в начале 1860-х годов они проникли за границу и через сборники «Русская потаенная литература XIX столетия», «Собрание стихотворений декабристов» и другие стали популярны у нового, молодого поколения. При этом в обиход вольной поэзии вошли и такие его стихотворения, которые к тому времени были легально напечатаны в России (например, «Славянские девы» в «Русской беседе» 1859 г.). Стихотворение «Струн вещих пламенные звуки...» — одно из наиболее популярных в революционном репертуаре вольной поэзии; особенно важной в нем была идея преемственности борьбы; строка «Из искры возгорится пламя» стала крылатой.


***

Струн вещих пламенные звуки
До слуха нашего дошли,
К мечам рванулись наши руки
И — лишь оковы обрели.

Но будь покоен, бард! — цепями,
Своей судьбой гордимся мы
И за затворами тюрьмы
В душе смеемся над царями.

Наш скорбный труд не пропадет,
Из искры возгорится пламя,
И просвещенный наш народ
Сберется под святое знамя.

Мечи скуем мы из цепей
И пламя вновь зажжем свободы!
Она нагрянет на царей,
И радостно вздохнут народы!

Конец 1828 или начало 1829 (?)

«Голоса из России» IV. Лондон, 1857, под загл. «Ответ на послание Пушкина», с примеч. «Кто писал ответ на послание — неизвестно»; «Собрание стихотворений Пушкина, Рылеева, Лермонтова и других лучших авторов» / Изд. В. Гергарда. Лейпциг, 1858 («Русская библиотека»; Т. I), без подписи; Пушкин А. С. Стихотворения, не вошедшие в последнее собр. его соч. Берлин, 1861, впервые с именем А. И. Одоевского; «Лютня: Собр. свободных русских песен и стихотворений» / Изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1869, под загл. «Ответ на послание Пушкина „В Сибирь"», без подписи; «Лютня: Собр. свободных русских песен и стихотворений». 5-е изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1879 и в ряде других зарубежных изд.

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)


***

Недвижимы, как мертвые в гробах,
Невольно мы в болезненных сердцах
Хороним чувств привычные порывы;
Но их объял еще не вечный сон,
Еще струна издаст бывалый звон,
Она дрожит — еще мы живы!

Едва дошел с далеких берегов
Небесный звук спадающих оков
И вздрогнули в сердцах живые струны –
Все чувства вдруг в созвучие слились...
Нет, струны в них еще не порвались!
Еще, друзья, мы сердцем юны!

И в ком оно от чувств не задрожит?
Вы слышите: на Висле брань кипит! —
Там с Русью лях воюет за свободу
И в шуме битв поет за упокой
Несчастных жертв, проливших луч святой
В спасенье русскому народу.

Мы братья их!.. Святые имена
Еще горят в душе: она полна
Их образов, и мыслей, и страданий.
В их имени таится чудный звук:
В нас будит он всю грусть минувших мук,
Всю цепь возвышенных мечтаний.

Нет! В нас еще не гаснут их мечты.
У нас в сердца их врезаны черты,
Как имена в надгробный камень.
Лишь вспыхнет огнь во глубине сердец,
Пять жертв встают пред нами; как венец,
Вкруг выи вьется синий пламень.

Сей огнь пожжет чело их палачей,
Когда пред суд властителя царей
И палачи и жертвы станут рядом...
Да судит бог!.. А нас, мои друзья,
Пускай утешит мирная кутья
Своим таинственным обрядом.

13 июля 1831

«Русская потаенная литература XIX столетия». Отдел первый. Стихотворения. Ч. 1. / Предисл. Н. П. Огарева. Лондон, 1861; «Собрание стихотворений декабристов». Лейпциг, 1862; «Лютня: Собр. свободных русских песен и стихотворений» / Изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1869; «Лютня: Собр. свободных русских песен и стихотворений». 5-е изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1879 — везде под загл. «При известии о польской революции».

Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)


ПРИМЕЧАНИЯ

Струн вещих пламенные звуки… Впервые в легальной печати: «Русский архив». 1881, № 1, с ценз. пропусками. Печ. по Одоевский А. И. Стихотворения. Л., 1936 (Б-ка поэта, МС) (текст на основании изучения ряда списков — И. И. Пущина, ф. III Отделения, П. И. Бартенева и др.). Является ответом на послание Пушкина «Во глубине сибирских руд...»; ответ мог быть написан в конце 1828— начале 1829 г.

Недвижимы, как мертвые в гробах… Печ. по Одоевский А. И. Стихотворения. Л., 1936 (Б-ка поэта, МС) (по тексту «Русской потаенной литературы», но без загл.). На Висле брань кипит! Речь идет о польском восстании 1830 г. Поет за упокой Несчастных жертв. В 1831 г. польские повстанцы отслужили по декабристам в Варшаве панихиду. Пять жертв — пять повешенных декабристов. Пускай утешит мирная кутья, т. е. воспоминание о казненных декабристах; ст-ние написано в годовщину их смерти; кутья — поминальная еда из риса или пшеницы с изюмом или медом.