ОНА МНЕ ЯСНО ГОВОРИТ,
ЧТО ЛИШЬ ДЛЯ ФИЗИКИ ОТКРЫТ...
Вариант МГУ

Песня подарена Берковскому

Она мне ясно говорит, что лишь для физики открыт
Душевный мир ее сомнений и терзаний.
А я ей ясно говорю: "Ты погляди-ка на зарю,
Побродим мимо крупноблочных зданий".

Она мне говорит: "Я извиняюсь,
В науки я немедля удаляюсь".
И цель моих настойчивых вопросов
Известный русский физик Ломоносов.

Тут вспоминаю я при ней: "Он не знаком с Лавуазье,
Но оба в колбах что-то темное варили.
В один и тот же день и час они закон нашли для нас,
Как будто в самом деле сговорились.

Вот также", - говорю: "и мы с тобою
Могли бы жить единою судьбою..."
Она мне: "Ждет меня один философ,
Заметный русский физик Ломоносов".

"Ну хорошо", - я говорю: "Я сам себя перекую,
Я стану физиком, борцом и патриотом,
Чтоб протекали наши дни, как у Кюри с его Мари,
Хотя бы как у Бойля с Мариоттом".

Она мне: "Уберите ваши руки,
Мне чужды все подобные науки,
И не таких касается вопросов
Неслабый русский физик Ломоносов".

Тут я догадываться стал, что уж давно и неспроста
Все ходит мимо и поглядывает косо,
Не аспирант, не ассистент, неуспевающий студент,
Очкарик тихий Мишка Ломоносов.

Теперь она уже его невеста,
А я с печалью обхожу то место,
Где каменный не ведает износу
Великий русский физик Ломоносов.

С сайта Павла Бернштама "Фольклор советских студентов" (создан в 1995-1999) http://folklor.kulichki.net, с прим.:

Этот текст получен от Максима Дунина, агитбригада Физфака МГУ
(http://gateway.phys.msu.su:8082/ab/), за что огромное ему спасибо.


ВАРИАНТ

Она мне ясно говорит...
Вариант ЛГУ

Она мне ясно говорит,
Что лишь для физики открыт
Душевный мир ее вопросов и терзаний,
А я ей ясно говорю -
Ты посмотри-ка на зарю,
Побродим мимо крупноблочных зданий.

А она мне говорит - я извиняюсь,
Немедленно в науку удаляюсь,
Ведь ждет моих серьезнейших расспросов
Великий русский физик - Ломоносов.

Тут замечаю я при ней:
Он не знаком с Лавуазье,
Но оба в колбах что-то страшное варили,
В один и тот же день и час
Они закон нашли для нас,
Как будто бы и вправду сговорились.

Вот так же, - говорю,- и мы с тобою
Должны бы стать единою судьбою,
А она мне - ждет меня один философ,
Великий русский физик Ломоносов.

Ну хорошо, - я говорю,-
Я сам себя перекую,
Я стану физиком, борцом и патриотом,
Чтоб протекали наши дни,
Как у Кюри с его Мари,
Хотя бы как у Бойля с Мариоттом.

А она мне: уберите ваши руки,
Мне чужды все подобные науки,
И не таких касается вопросов
Великий русский физик Ломоносов.

Тут я догадываться стал,
Что уж давно и неспроста
Вокруг все ходит и поглядывает косо
Не аспирант, не ассистент -
Неуспевающий студент,
Очкастый парень Мишка Ломоносов.

А она сейчас - давно его невеста,
А я с печалью обхожу то место,
Где каменный, не ведая износа,
Сидит великий физик - Ломоносов.

Сборник "Физфак-Песня - IV", ЛГУ, 1991