УВЕРЛЕЙ
Пошел купаться Уверлей, Уверлей,
Оставив дома Доротею,
На помощь пару пузырей,
На помощь пару пузырей
Берет он, плавать не умея.
К ногам приделав пузыри, пузыри,*
Он окунулся с головою,
Но голова тяжелее ног,
Но голова тяжелее ног –
Она осталась под водою…
Жена, узнав про ту беду, ту беду,
Удостовериться хотела,
Но ноги милого в пруду,
Но ноги милого в пруду
Она узрев, окаменела.
Прошло сто лет, и пруд заглох, пруд заглох,
Забыто имя Уверлея,
Но все торчит там пара ног,
Но все торчит там пара ног
И остов бедной Доротеи.
* Вариант: «Но злую шутку с ним сыграл злой рок».
Три последние строки куплетов повторяются. За основу текста песни взято стихотворение
об Уверлее, известное еще до 1917 года.
Павлинов А. Т., Орлова Т. П. Ни пуха ни пера. Студенческие и туристские
песни. СПб.: Издательство «Композитор» (Санкт-Петербург), 2000.
ВАРИАНТЫ (2)
1. Андерлей и Доротея
Пошел купаться Андерлей, Андерлей,
Оставил дома Доротею.
С собою взял он пару пузырей-рей-рей,
Так как плавать не умел он.
Но рок судьбы его силен, ох, силен,
Нырнул он в воду головою,
Но голова-а-а тяжельше но-о-ог.
Осталась плавать под водою.
Жена, узнав о той беде, ох, беде,
Туда скорее полетела
И ноги милого в пруде-э-э,
Узнав, она окаменела.
Вот год прошел, и пруд засох, весь засох,
И заросли быльем аллеи,
Но из земли торчит там пара ног-ног-ног
И виден остов Доротеи.
А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые
/ Сост. Марина Баранова. - М.: Эксмо, 2006
2. Ваверлей
Студенческая песня XIX века
Записал Ю.Г. Древс
Пошел купаться Ваверлей,
Оставив дома Доротею,
С собою пару-пару-пару пузырей-рей-рей,
Берет он, плавать не умея.
Терпеть он более не мог
И окунулся с головою,
Но голова-ва-ва
Тяжеле ног-ног,
Она осталась под водою.
Жена, услышав про беду,
Удостовериться хотела,
Но ноги милого
В пруду-ду-ду,
Она, узрев, окаменела.
Прошло сто лет и пруд зарос.
И поросли травой аллеи,
Но все торчат-чат-чат
там пара ног-ног-ног.
Но все торчат-чат-чат
там пара ног-ног-ног -
То остов бедной Доротеи.
В приложении к "Запискам
гимназиста" С.А. Корешкова рассказывается о персонажах этой песни.
Песни МИФИ из архива Владимира Тышкевича, http://www.tyshkevich.ru/vladi/archives