ПЕТРУШКА
УЛИЧНЫЙ ТЕАТР, СПИСАННЫЙ СО СЛОВ УЛИЧНОГО ПАЯЦА


(Народный театр / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. А. Ф. Некрыловой, Н. И. Савушкиной. - М.: Сов. Россия, 1991. - (Б-ка русского фольклора; Т. 10), стр. 278-284, комментарии стр. 507).


ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Петрушка. Бонжур, нарумяненные старушки, молодые старички! Я мусье фон гер Петрушка, вас забавлю, потешу да и с праздником поздравлю.

В это время является Цыган с лошадью.

Цыган. Мусье Петрушка, здравствуй! Как живешь-можешь? Хорошо ли хвораешь?
Петрушка. А тебе какое дело? Ты доктор разве?
Цыган. Какой я доктор?.. Я Цыган Мора из яровского хора, пою басом, запиваю квасом.
Петрушка. А ты зубы-то не заговаривай, говори - что тебе надо, да и проваливай.
Цыган. Мне говорил француз Фома, что тебе нужно рысистого коня.
Петрушка. Нужно, брат, нужно. Да хорош ли у тебя конь-то?
Цыган. Не конь, а диво: бежит - дрожит, а упадет, так и не встанет. По ветру, без хомута гони в два кнута, летит как стрела и не оглядывается. На гору побежит - заплачет, а с горы бежит - скачет, а завязнет в грязи, так оттуда уж сам вези - отменная лошадь!
Петрушка. Ого-го-го! Залихватская лошадь! А какой она масти?
Цыган. Буланая с пятнами, гривой лохматая, хвостом горбатая - иноходец.
Петрушка. Ого-го-го! Такой-то у меня и нет. А какая ей цена?
Цыган. По знакомству недорого возьму - три сотенных.
Петрушка. Что ты, фараоново племя, с ума сошел - три сотенных?!
Цыган. Сколько даешь, чего не жалеешь?
Петрушка. Хочешь, два с полтиной да дубину с горбиной?
Цыган. Мало, прибавь ребятишкам на молочишко.
Петрушка. Возьми сто рублей!..
Цыган. Да не скупись, прибавляй больше!
Петрушка. Хочешь, полтораста с пятачком на водку!
Цыган. По рукам - давай деньги!
Петрушка. Давай сначала лошадь.
Цыган. Из полы в полу, только дай задатку.
Петрушка. Изволь! Ты только тут погоди, я сбегаю к соседу да мелочь разменяю. (Скрывается.)


ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Петрушка (является с палкой и бьет Цыгана по голове). Вот тебе сто, вот тебе полтораста... (Цыган убегает.) Ого-го-го! От такого задатку не поздоровится. Музыкант! Давай сюда лошадь, нужно сосчитать ей зубы, сколько ей лет. (Петрушка смотрит в рот лошади.) Вот так лошадь - совсем молодая, ни одного зуба во рту нет.
Музыкант. Мусье Петрушка, а который год лошади?
Петрушка. Шесть было, а теперь три стало. (Вскакивает на лошадь.) Музыкант! Прощай, я уезжаю...
Музыкант. Далеко ли нелегкая несет?
Петрушка. В Вязьму, на Валдай, а ты никому не болтай. (Скачет и поет.)
Вдоль по Питерской по дороженьке,
По Тверской-Ямской с колокольчиком...
(Лошадь в это время сбрасывает с себя Петрушку.) Ой, голубчики!.. Смерть моя пришла!
Музыкант. А где твоя смерть живет?
Петрушка. На Гороховом поле бобы сажает. Матушки мои, умираю!..
Музыкант. Да нескоро еще?
Петрушка. Через год после тебя... Да зови же сюда поскорей коновала!
Музыкант. Притащу сейчас.


ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

Доктор. Не орать, а смирно лежать. Я знаменитый доктор, коновал и лекарь, с Кузнецкого моста аптекарь и пекарь. Превосходно лечить умею, по наследству талантом владею отправлять на тот свет поскорее. Если кто ко мне припрет на ногах, то того, наверное, повезут домой на санях. Я был в Париже, был и ближе, был в Италии, был и далее...
Петрушка. Батюшка лекарь-аптекарь, не погуби, на санях на тот свет не вези, а на пролеточке.
Доктор. Говори, в каком месте у тебя болит? Тут или здесь?
Петрушка. Пониже, повыше, поправей, полевей!..
Доктор. Ах, какой ты глупый! То ниже, то выше! То правей, то левей!.. Ты сам не знаешь, где болит. Встань и покажи!
Петрушка. Батюшка коновал, вставать-то очень больно, мочушки нет. Ой, ой, ох! (Встает и уходит, затем возвращается с палкой и начинает колотить Доктора.) Вот тут больно! Вот здесь больно! Ха-ха-ха! Настоящий лекарь-аптекарь! Какой любопытный - все ему покажи.


ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Немец (прыгает и поет). Тру-ля-ля, фон-таля, тру-ля-ля!
Петрушка. Мое почтенье, господин!
Немец (раскланивается и продолжает петь). Тру-ля-ля! Тру-ля-ля...
Петрушка. Музыкант, что это за чучело, только кланяется да молчит?
Музыкант. Это заграничный человек, по-русски аза в глаза не знает! По-французскому его спросите.
Петрушка. Это как же так?
Музыкант. Мол, парле-ву-франсье, мусье!
Петрушка. Послушайте! Парле-ву-франсье, мусье! (Немец раскланивается.)
Музыкант. По-немецкому заговорите. Шпрехен зи, мол, дейч!
Петрушка. Очень уж мудрено, натощак и не выговоришь. Шпрехен-зи-дейч!
Немец. О! Я! Шпрехен!
Петрушка. И я! И я!..
Немец. Я! Я!
Петрушка. Да ты, чертова перешница, понимаешь ли: ты да я, нас тут двое! Говори по-ярославски!
Немец. Мейн гер-вас!
Петрушка. Где ты нашел тут квас? Убирайся, проваливай! (Бьет Немца, тот бежит.) Музыкант! Немец побежал пить квас, а я сбегаю проглотить шнапс (намеревается уйти).
Музыкант. Не уходи, Немец сию минуту назад вернется. Он побежал за шампанским - тебя угостить.
Петрушка. Ладно, если не врешь. Подожду да песенку спою.

За рекой на горе
Лес зеленый шумит.
Под горой, за рекой
Хуторочек стоит.

(В это время появляется Немец и бьет Петрушку по затылку палкой.) Эй, Музыкант! Что это у меня по затылку проехало?
Музыкант. Муха пролетела, да, должно быть, крылом и задела!
Петрушка. Ты угорел: какая тут муха! Точно оглоблей кто саданул. Ну да ничего. Я подстерегу и расквитаюсь. Ба-ба-ба! Немец воротился. Наше вам почтение... (Немец раскланивается.) Музыкант! Что же у Немца бутылки не видать?
Музыкант. Она у него под полой спрятана.
Петрушка. А в руке-то это у него что?
Музыкант. Немецкий штопор.
Петрушка. Хорош штопор! Ха-ха-ха! Вот он меня сейчас ловко отштопорит! (Немец кидается на Петрушку и бьет его. Завязывается драка. Петрушка убивает Немца, поворачивает и смотрит на него.) Музыкант! Немец притворился мертвым.
Музыкант. Вот хорошо-то: убил да говорит - притворяется.
Петрушка. Что ты врешь, что я его купил... Хочешь, я тебе даром его подарю! Не хочешь? Ну так я его стащу на Москву-реку купаться! (Кладет убитого Немца себе на плечо.) Капусты, картофелю молодого, кому нужно (Скрывается.)


ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ

Петрушка. Музыкант! Кто меня сейчас спрашивал?
Музыкант. Капрал, да такой сердитый.
Петрушка. Если он вернется да станет спрашивать меня, так ты ему скажи, что я уехал в Еривань.

Появляется Капрал.

Капрал. Я тебе дам такую Еривань, что своих не узнаешь. Ты что все шумишь, буянишь с благородными людьми грубиянишь и никому покою не даешь - а?! Знаешь, я тебя за это отдам в солдаты без зачету!
Петрушка. Я в солдаты не гожусь! Я с горбом.
Капрал. Ты врешь! У тебя никакого горба нет. Покажи, где он. Да ты не хитри, не нагибайся...
Петрушка. Я горб потерял.
Капрал. Как ты потерял? Где?
Петрушка. На Трубе!
Капрал. Ну, да это все равно. Я принесу сейчас ружье и стану учить тебя солдатскому артикулу. (Уходит.)
Петрушка (хнычет). Вот тебе, матушка, и Юрьев день. А каково! Живых стали брать в солдаты. Вот так клюква... Музыкант! Батюшка, не погуби мою головушку. Я награжу тебя за это!..
Музыкант. А сколько ты мне дашь?
Петрушка. Хочешь, гривенник с алтыном да полушку с осьмушкой?
Музыкант. Не велик барин, послужишь и сам.

Входит Капрал.

Капрал. Бери ружье и учись. (Подает Петрушке палку.)
Петрушка. Какое это ружье... это дубина.
Капрал. Дурака скорей выучишь дубиной. Смирно! Слушать команду: от ноги!
Петрушка. Недавно спать все полегли.
Капрал. Равняйсь!.. На плечо!
Петрушка. Уж очень станет горячо!
Капрал. Правое плечо вокруг!
Петрушка. Как хвачу тебя я вдруг! (Бьет Капитала палкой.)
Капрал. Что ты делаешь, каналья?
Петрушка. Спотыкнулся, ваше сковородие!..
Капрал. Слушай команду! Налево кругом марш! Раз, два, три. Раз, два, три.

Петрушка идет за Капралом и стукает его палкой, Капрал удаляется.


ДЕЙСТВИЕ ШЕСТОЕ

Петрушка. Ловко послужил. В Сибирь было совсем угодил. Капрала-то угомонил и едва-едва концы схоронил. Музыкант! Слышал, лотерею разыгрывают, я один билет брал и то красную рубаху выиграл.
Музыкант. Где же это?
Петрушка. У Арбатских ворот, где налево поворот, перейдя Трубчатый мост, направо в тупике, где стоит мужик в муке.
Музыкант. А билеты-то почем?
Петрушка. Дешевые - берут по семитке с рожи, а у кого она толще, с того дороже.
Музыкант. А разыгрывают что?
Петрушка. Все хорошие вещи: новые фраки с заплатами, шелковые шляпы порядочно измятые, лошадь без хвоста, лодка без дна, чайник без крышки и дна, только ручка одна, да и та в починку отдана. Дюжина пьяных кухарок, охапка больных нянек, вязанка нищих, целый ворох гостинодворцев да полк золоторотцев с Хитрова рынка, люди все дельные...

В этот момент вбегает Собака и лает.

Петрушка (ласкает Собаку). Шавочка, кудлашка, какая ты замарашка, уж не из Зарядья ли? (В это время Собака хватает Петрушку за рубаху.) Стой, пес ты эдакой, разорвешь рубаху, больно! Мухтарка, мухтарка! (Собака кидается на Петрушку и хватает его за нос.) Голубчики, батюшки, отцы родные, заступитесь, пропадет моя гололова с колпачком и с кисточкой! Загрызла, окаянная, ой! ой! Помогите!..

Собака грызет Петрушкин нос, теребит его, вскидывает на себя и убегает с ним.



Комментарий

Лубочная книжка с одноименным названием. Издана в Москве в 1887 г. в типографии Ф. Иогансона.

Цыган Мора из Яровского хора. - «Яр» - известнейший загородный ресторан Москвы, славившийся цыганскими хорами.

Золоторотцы с Хитрова рынка. - Хитровка, Хитров рынок - большая площадь в центре Москвы, около реки Яузы. Место пользовалось дурной славой. «Шевелящейся гнилой ямой» назвал Хитровку в свое время В. Гиляровский. Эта «биржа воров и беглых» была известна своими ночлежными домами и тем, что полиция боялась туда соваться.

Замарашка, уж не из Зарядья ли? - Зарядье - район старой Москвы, расположенный за торговыми рядами на Красной площади. Место замусоренное, грязное.